HSK 9 · 16 画
权益 權益
quányì
笔顺ลำดับการเขียน
权
6 ขีด
益
10 ขีด
意思ความหมาย
สิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรม
rights; interests; rights and benefits
例句ตัวอย่างประโยค
人们的权益是受法律保护的。
rénmen de quányì shì shòu fǎlǜ bǎohù de
สิทธิและผลประโยชน์ของประชาชนได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย
The rights of the people are protected by law.
他们支持日本接管德国以前在山东省的所有权益。
tāmen zhīchí Rìběn jiēguǎn Déguó yǐqián zài Shāndōng Shěng de suǒyǒuquán yì
พวกเขาสนับสนุนให้ญี่ปุ่นเข้ายึดครองสิทธิและผลประโยชน์ทั้งหมดที่เยอรมนีเคยมีอยู่ในมณฑลซานตงมาก่อน
They supported Japan's take over of all the former German interests in Shandong Province.
工会说他们将采取行动维护会员的工作权益。
gōnghuì shuō tāmen jiāng cǎiqǔxíngdòng wéihù huìyuán de gōngzuò quányì
สหภาพแรงงานกล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินมาตรการเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ในการทำงานของสมาชิก
The union said that they would take action to defend their member's jobs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
合法权益hé fǎ quán yìวลีสิทธิและผลประโยชน์โดยชอบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
quán
โครงสร้าง: ⿰木又
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, สิทธิ
部首 皿
10 画
yì
โครงสร้าง: ⿱水皿
ที่มา: ภาชนะที่น้ำล้นออกมา
ความหมายดั้งเดิม: ทำกำไร, เป็นประโยชน์; ข้อได้เปรียบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
权
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
普通话 quánUnihan
普通话 (Pinlu) quánUnihan
粤语 (粤拼) kyun4Unihan
ตัวเต็ม 权 權
益
上古音 (Baxter-Sagart) *q[i]kBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔekSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔekStarostin1989
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 伊昔切Guangyun
广韵 (反切) 伊昔Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔiekSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjekStarostin1989
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) 'jiekBaxter2014
普通话 (Pinlu) yìUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjiäk 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jiekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jik˥Rime
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) íchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) ik4Rime
韩语 (汉字音) IKUnihan