HSK 5 · 16 画
灵活 靈活
línghuó
笔顺ลำดับการเขียน
灵
7 ขีด
活
9 ขีด
意思ความหมาย
คล่องแคล่วว่องไว, พลิกแพลงยืดหยุ่นได้ตามสถานการณ์ไม่ตายตัว
flexible; nimble; agile
例句ตัวอย่างประโยค
他是一个脑子灵活的人。
tā shì yí gè nǎo zi líng huó de rén
เขาเป็นคนที่สมองไวหัวพลิกแพลงดีคนหนึ่ง
He is a quick-witted man.
汤姆缺乏灵活性。
Tāngmǔ quēfá línghuóxìng.
ทอมขาดความยืดหยุ่นในการปรับตัว
Tom lacks flexibility.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
灵活性líng huó xìngวลีความยืดหยุ่นคล่องตัว 手脚灵活shǒu jiǎo líng huóวลีมือเท้าคล่องแคล่ว 灵活运用líng huó yùn yòngวลีประยุกต์ใช้อย่างยืดหยุ่น 脑筋灵活nǎo jīn líng huóวลีสมองปราดเปรียวว่องไว 灵活调配人力物力líng huó diào pèirén lì wù lìวลีจัดสรรทรัพยากรอย่างยืดหยุ่น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彐
7 画
líng
โครงสร้าง: ⿱彐火
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงเทพศักดิ์สิทธิ์, ฉลาดว่องไว
ความหมายดั้งเดิม: วิญญาณ, จิตวิญญาณ; โลกแห่งจิตวิญญาณ
部首 氵
9 画
huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灵
中原官话 ling2Rime
北京 (Ding1958) l i ŋ ³⁵Ding1958
官话-南京 lin2Rime
客家话 (客语拼音) linRime
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁Unihan
普通话 língUnihan
普通话 (Pinlu) lingUnihan
普通话 (Pinlu) língUnihan
粤语 (粤拼) ling4Unihan
越南语 (汉越音) linhUnihan
韩语 (汉字音) LYENGUnihan
ตัวเต็ม 靈
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014
上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989
中原官话 huo2Rime
北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958
又音 (多音字) huó guōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 ho5Rime
客家话 (客语拼音) fadRime
客家话 (客语拼音) fatRime
客家话 (客语拼音) guadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 ɣuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 戸括切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 戶括Unihan
早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wātStarostin1989
普通话 huóUnihan
普通话 (Baxter) hwatBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huóUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wut˨Rime
粤语 (粤拼) wut6Unihan
越南语 (汉越音) hoạtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime
闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime
韩语 (汉字音) HWALUnihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan