汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 22 画
衰落
shuāiluò
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

衰 10 ขีด
落 12 ขีด

意思ความหมาย

เสื่อมโทรมตกต่ำลงเรื่อยๆ
to fall; to drop; to decline

例句ตัวอย่างประโยค

这座港口曾经繁荣,后来逐渐衰落。
zhè zuò gǎng kǒu céng jīng fánróng , hòu lái zhú jiàn shuāi luò 。
ท่าเรือนี้เคยรุ่งเรือง ต่อมาค่อย ๆ เสื่อมถอย
This port was once prosperous but gradually declined.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

家道衰落jiā dào shuāi luòวลีตระกูลตกต่ำ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

衰 ตัวเต็ม
部首 衣 10 画 shuāi
โครงสร้าง: ⿻衣⿻口一
ที่มา: บุคคลในชุดคลุมที่มีบาดแผลที่ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: อ่อนแอ, ไร้กำลัง; เสื่อมลง, อ่อนแอลง
落 ตัวเต็ม
部首 艹 12 画 luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

衰
上古音 (Baxter-Sagart) *[s.r̥]ˤrujBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]rojBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *srujBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-sroiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sruiSchuessler2007 上古音 (Starostin) srwǝjStarostin1989 中原官话 chuai1Rime 中原官话 shuai1Rime 北京 (Ding1958) ʂ u a i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shuāi suō cuīpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime 吴语-苏州 seRime 官话-南京 chuei1Rime 官话-南京 shuä1Rime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) soiRime 广韵 ʃwiGuangyun 广韵 ʧʰĭweGuangyun 广韵 (反切) 所追切Guangyun 广韵 (反切) 楚危切Guangyun 广韵 (反切) 所追Unihan 广韵 (反切) 楚危Unihan 早期官话 (Coblin) *shuei1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tṣʰuɑi ~ tṣʰoiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṣuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣwǝjStarostin1989 普通话 shuāiUnihan 普通话 (Baxter) srwijBaxter2014 普通话 (Baxter) tshwojBaxter2014 普通话 (Baxter) tsrhjweBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣwiCoblin2015 普通话 (Pinlu) shuāiUnihan 普通话 (Schuessler) tṣʰwieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṣwiSchuessler2007 粤语 (粤拼) ceoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) seoi˥˧Rime 粤语 (粤拼) seoi1Unihan 越南语 (汉越音) suyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sue1Rime 韩语 (汉字音) CHOYUnihan 韩语 (汉字音) SOYUnihan
落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan