凋谢 diāoxiè

笔顺ลำดับการเขียน

凋 10 ขีด

谢 12 ขีด

意思ความหมาย

เหี่ยวเฉาร่วงโรย, ดอกไม้และใบไม้แห้งเหี่ยวหลุดร่วงไป

to wither; to wilt; wizened

例句ตัวอย่างประโยค

花凋谢了。

huā diāo xiè le

ดอกไม้ร่วงโรยไปหมดแล้ว

The flowers withered up.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

百花凋谢bǎi huā diāo xièวลีดอกไม้ร่วงโรย 老成凋谢lǎo chéng diāo xièวลีผู้เฒ่าจากไป

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

衰落shuāiluò 枯萎kūwěi

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首冫 10 画 diāo

โครงสร้าง: ⿰冫周

ที่มา: น้ำแข็ง

ความหมายดั้งเดิม: เหี่ยวเฉา, ร่วงหล่น; อ่อนล้า

部首讠 12 画 xiè

โครงสร้าง: ⿰讠射

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ขอบคุณ; ปฏิเสธอย่างสุภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凋

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiûSchuessler2007 上古音 (Starostin) tīwStarostin1989 中原官话 diau1Rime 北京 (Ding1958) t i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tioRime 吴语-苏州 tiaeRime 官话-南京 diao1Rime 客家话 (客语拼音) diauRime 客家话 (客语拼音) tiauRime 广韵 tieuGuangyun 广韵 (反切) 都聊切Guangyun 广韵 (反切) 都聊Unihan 晚汉 (Schuessler) teuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tiǝ̄wStarostin1989 普通话 diāoUnihan 普通话 (Baxter) tewBaxter2014 普通话 (Schuessler) tieuSchuessler2007 粤语 (粤拼) diu˥˧Rime 粤语 (粤拼) diu1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tiau1Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

谢

北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) qiaRime 普通话 xièUnihan 普通话 (Pinlu) xieUnihan 普通话 (Pinlu) xièUnihan 粤语 (粤拼) ze6Unihan ตัวเต็ม 謝