HSK 9 · 24 画
跳跃 跳躍
tiàoyuè
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
跳
13 ขีด
跃
11 ขีด
意思ความหมาย
กระโดดโลดเต้นทะยาน
to jump; to leap; to bound
例句ตัวอย่างประโยค
小羊在田野里跳跃。
xiǎoyáng zài tiányě lǐ tiàoyuè
ลูกแกะกำลังกระโดดอยู่ในทุ่งนา
Lambs skipped in the field.
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。
xiǎoyáng gāo zài tiányě lǐ tiàoyuè xīxì
ลูกแกะตัวน้อยกำลังกระโดดและเล่นอยู่ในทุ่งนา
The lambs were capering about in the fields.
小马在跳跃。
xiǎo mǎ zài tiào yuè
ลูกม้ากำลังกระโดดโลดเต้นอยู่
The little horse is bounding.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
跳跃前进tiào yuè qián jìnวลีกระโดดไปข้างหน้า 跳跃运动tiào yuè yùn dòngวลีการกระโดด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
tiào
โครงสร้าง: ⿰足兆
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดด, กระโดดข้าม; กระโดด, กระโดดโลดเต้น; กระโดดข้าม; เต้นรำ
部首 足
11 画
yuè
โครงสร้าง: ⿰足夭
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดโลดเต้น, กระโดด, เล่นซุกซน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跳
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤewBaxter2014
上古音 (Schuessler) liâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhēwStarostin1989
中原官话 tiau4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tiào diào táopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thioRime
吴语-苏州 diaeRime
吴语-苏州 thiaeRime
官话-南京 tiao2Rime
官话-南京 tiao4Rime
客家话 (客语拼音) thiauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 dʰieu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒聊切Guangyun
广韵 (反切) 徒聊Unihan
晚汉 (Schuessler) deuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhiāwStarostin1989
普通话 tiàoUnihan
普通话 (Baxter) dewBaxter2014
普通话 (Pinlu) tiàoUnihan
普通话 (Schuessler) dieuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) tiu˧˧Rime
粤语 (粤拼) tiu3Unihan
越南语 (汉越音) khêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiau3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan
ร่วมรากความหมาย 𨁔
跃
北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958
普通话 yuèUnihan
普通话 (Pinlu) yuèUnihan
粤语 (粤拼) joek6Unihan
ตัวเต็ม 躍