HSK 9 · 17 画
邪恶 邪惡
xié’è
笔顺ลำดับการเขียน
邪
7 ขีด
恶
10 ขีด
意思ความหมาย
ชั่วช้าสามานย์เลวร้าย
sinister; vicious; wicked
例句ตัวอย่างประโยค
他终于露出了他那邪恶的用心。
tā zhōngyú lùchū le tā nà xié'è de yòngxīn
ในที่สุดเขาก็เปิดเผยเจตนาชั่วร้ายของเขา
He showed his sinister motive at last.
批评家是必然的邪恶,而批评是邪恶的必然。
pīpíngjiā shì bìrán de xié'è ér pīpíng shì xié'è de bìrán
นักวิจารณ์คือความชั่วที่จำเป็น และการวิจารณ์คือความจำเป็นของความชั่ว
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
邪恶势力xié è shì liวลีอำนาจชั่วร้าย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
xié
โครงสร้าง: ⿰牙阝
ความหมายดั้งเดิม: ผิด, ชั่ว, ปีศาจ; คดโกง, เสื่อมทราม, นอกรีต
部首 心
10 画
è
โครงสร้าง: ⿱亚心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
邪
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ](r)ABaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.laBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sə.ɢABaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)ABaxter2014
上古音 (Schuessler) la ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lhiaStarostin1989
中原官话 sie2Rime
中原官话 ye2Rime
北京 (Ding1958) ɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) xié yá yé xú shépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziaRime
吴语-苏州 ziaRime
官话-南京 iä2Rime
官话-南京 siä2Rime
客家话 (客语拼音) giaRime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) ngiaRime
客家话 (客语拼音) siaRime
客家话 (客语拼音) xiaRime
广韵 jĭa˩Guangyun
广韵 zĭa˩Guangyun
广韵 (反切) 以遮切Guangyun
广韵 (反切) 似嗟切Guangyun
广韵 (反切) 以遮Unihan
广韵 (反切) 似嗟Unihan
早期官话 (Coblin) *zia2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jaSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zhäStarostin1989
普通话 xiéUnihan
普通话 (Baxter) yaeBaxter2014
普通话 (Baxter) zjaeBaxter2014
普通话 (Baxter) zjoBaxter2014
普通话 (Coblin) zjaCoblin2015
普通话 (Schuessler) jiaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yaeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zjaeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) zjoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ce˨˩Rime
粤语 (粤拼) je˨˩Rime
粤语 (粤拼) ce4Unihan
越南语 (汉越音) tàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sia5Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
韩语 (汉字音) YAUnihan
恶
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin
普通话 èUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Pinlu) èUnihan
粤语 (粤拼) ok3Unihan
ตัวเต็ม 噁 惡