HSK 9 · 22 画
源泉
yuánquán
笔顺ลำดับการเขียน
源
13 ขีด
泉
9 ขีด
意思ความหมาย
ตาน้ำหรือบ่อเกิดแห่งพลัง
fountainhead; well-spring; water source
例句ตัวอย่างประโยค
可消费的源泉
kě xiāofèi de yuánquán
แหล่งรายได้ที่ใช้แล้วหมดไป
An expendable source.
她是热情的源泉。
tā shì rè qíng de yuán quán
เธอคือบ่อเกิดแห่งความกระตือรือร้น
She has the well of enthusiasm.
水是生命的源泉。
Shuǐshì shēngmìng de yuánquán.
น้ำคือต้นกำเนิดแห่งชีวิต
Life cannot exist without water.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
力量的源泉lì liang de yuán quánวลีแหล่งพลัง 智慧的源泉zhì huì de yuán quánวลีแหล่งปัญญา 生命的源泉shēng mìng de yuán quánวลีแหล่งชีวิต
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
13 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰氵原
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ; ต้นกำเนิด; นามสกุล
部首 水
9 画
quán
โครงสร้าง: ⿱白水
ที่มา: น้ำที่ไหลออกมาจากตาน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ, น้ำพุ; ความมั่งคั่ง, เงินทอง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
源
上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014
上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原之轉註字Zhengzhang
中原官话 yuan2Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime
吴语-苏州 gnieuRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) gienRime
客家话 (客语拼音) ngianRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun
广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 愚袁Unihan
晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) nguồnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan
泉
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-ɢʷarBaxter2014
上古音 (Schuessler) SgᵂjanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzwan (!)Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒwanStarostin1989
中原官话 ciuan2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 cüän2Rime
客家话 (客语拼音) canRime
客家话 (客语拼音) chhanRime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshanRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 疾縁切Guangyun
广韵 (反切) 疾緣Unihan
早期官话 (Coblin) *dzion2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzyanSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjwanStarostin1989
普通话 quánUnihan
普通话 (Baxter) dzjwenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzjwänCoblin2015
普通话 (Pinlu) quánUnihan
普通话 (Schuessler) dzjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
越南语 (汉越音) tuyềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cuan5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cuann5Rime
韩语 (汉字音) CHENUnihan