来源 láiyuán

笔顺ลำดับการเขียน

来 7 ขีด

源 13 ขีด

意思ความหมาย

แหล่งที่มา, ต้นกำเนิดหรือที่มาของรายได้และข้อมูล

source (of information etc); origin

例句ตัวอย่างประโยค

什么是您最大的灵感来源？

Shénme shì nín zuìdà de línggǎn láiyuán?

อะไรคือแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณ

What is your greatest source of inspiration?

我的母亲是一位天使，也是我的灵感来源。

wǒ de mǔ qīn shì yī wèi tiān shǐ yě shì wǒ de líng gǎn lái yuán

คุณแม่ของฉันเป็นดั่งนางฟ้าองค์หนึ่ง และยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของฉันอีกด้วย

My mother was an angel and an inspiration to me.

营养品，滋养物营养的来源，尤指食物中的营养成分

yíngyǎngpǐn zīyǎng wù yíngyǎng de láiyuán yóuzhǐ shíwù zhòngdì yíngyǎng chéngfèn

อาหารเสริมหรือสารอาหาร แหล่งที่มาของโภชนาการ โดยเฉพาะส่วนประกอบที่มีคุณค่าทางโภชนาการในอาหาร

A source of nourishment, especially a nourishing ingredient in a food.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

经济来源jīng jì lái yuánวลีแหล่งที่มาของรายได้

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

源泉yuánquán 起源qǐyuán 发源fāyuán 根源gēnyuán 来lái 自zì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 7 画 lái

โครงสร้าง: ⿻未丷

ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล

ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้

部首氵 13 画 yuán

โครงสร้าง: ⿰氵原

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: น้ำพุ; ต้นกำเนิด; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

来

北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958 普通话 láiUnihan 普通话 (Pinlu) láiUnihan 粤语 (粤拼) loi4Unihan ตัวเต็ม 來

源

上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原之轉註字Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguồnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan