HSK 9 · 17 画
毅力
yìlì
笔顺ลำดับการเขียน
毅
15 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
ความทรหดอดทนจิตใจแน่วแน่
perseverance; willpower
例句ตัวอย่างประโยค
她是个聪明的姑娘，但缺少毅力。
tā shì gè cōngming de gūniang dàn quēshǎo yìlì
เธอเป็นสาวฉลาด แต่ขาดความเพียร
She is a clever girl, but fails I perseverance.
靠毅力这跛童学会了游泳。
kào yìlì zhè bǒ tóng xuéhuì le yóuyǒng
เด็กขาเป๋หัดว่ายน้ำได้สำเร็จเพราะความไม่ย่อท้อ
By perseverance the lame boy learned to swim.
就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。
Jiù xiàng nǐmen zhīdao de nàyàng, yìlì shì chénggōng de guānjiàn.
อย่างที่พวกคุณทราบกันดีนั่นแหละ ความมุ่งมั่นอดทนคือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ
Perseverance, as you know, is the key to success.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
学习没有毅力是不行的xué xí méi yǒu yì lì shì bù xíng deวลีการเรียนโดยขาดความเพียรนั้นไม่อาจสำเร็จได้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 殳
15 画
yì
โครงสร้าง: ⿰豙殳
ที่มา: เครื่องมือ
ความหมายดั้งเดิม: เด็ดขาด, มั่นคง, แน่วแน่
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
毅
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ə[t]-sBaxter2014
中原官话 yi4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 魚旣切Guangyun
广韵 (反切) 魚旣Unihan
早期官话 (Coblin) *ngi6Coblin2015
普通话 yìUnihan
普通话 (Baxter) ngj+jHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjei-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ngai˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngai6Unihan
越南语 (汉越音) nghịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ge7Rime
韩语 (汉字音) UYUnihan
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan