走私 zǒusī

笔顺ลำดับการเขียน

走 7 ขีด

私 7 ขีด

意思ความหมาย

ลักลอบขนสินค้าหนีภาษี

to smuggle; to have an illicit affair

例句ตัวอย่างประโยค

另一展区提醒公众，不要相信借祖传秘方和穴位知识做夸大营销的商家，也不要购买走私商品。

lìng yī zhǎn qū tí xǐng gōng zhòng ， bú yào xiāng xìn jiè zǔ chuán mì fāng hé xué wèi zhī shi zuò kuā dà yíng xiāo de shāng jiā ， yě bú yào gòu mǎi zǒu sī shāng pǐn 。

อีกส่วนเตือนประชาชนว่าอย่าเชื่อร้านค้าที่นำสูตรสืบทอดกับความรู้จุดฝังเข็มมาโฆษณาเกินจริง และอย่าซื้อสินค้าลักลอบนำเข้า

Another section warns against exaggerated marketing using ancestral formulas and acupuncture-point knowledge, and against buying smuggled goods.

假如查出你向该国走私货物，你的货物可能会被没收。

jiǎrú cháchū nǐ xiàng gāi guó zǒusī huòwù nǐ de huòwù kěnéng huì bèimòshōu

หากพบว่ามีการลักลอบขนสินค้าเข้าประเทศสินค้าอาจถูกยึด

If you are caught smuggling goods into the country, they will probably be confiscated.

他们走私瑞士表进中国。

tāmen zǒusī Ruìshì biǎo jìn Zhōngguó

พวกเขาลักลอบนำนาฬิกาสวิสเข้าประเทศจีน

They smuggled Swiss watches into China.

这帮人将武器走私到该国。

zhè bāng rén jiāng wǔ qì zǒu sī dào gāi guó

คนกลุ่มนี้ลักลอบขนอาวุธเข้าไปในประเทศนั้น

The gang smuggled weapons into that country.

在一个雨夜，那个警察正巧碰上了一伙走私犯。

zài yī gè yǔ yè nàge jǐngchá zhèngqiǎo pèngshàng le yī huǒ zǒusī fàn

คืนหนึ่งที่ฝนตก ตำรวจบังเอิญไปพบกับกลุ่มลักลอบขนของเข้า

One rainy night the policeman had a chance encounter with a gang of smugglers.

警察以走私爲由逮捕了他。

jǐng chá yǐ zǒu sī wèi yóu dài bǔ le tā

ตำรวจจับกุมเขาด้วยข้อหาลักลอบขนสินค้าหนีภาษี

The police arrested him for smuggling.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

走私活动zǒu sī huó dòngวลีกิจกรรมลักลอบ 走私香烟zǒu sī xiāng yānวลีบุหรี่ลักลอบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

走漏zǒulòu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首走 7 画 zǒu

โครงสร้าง: ⿱土止

ที่มา: คนก้าวเดินด้วยเท้า

ความหมายดั้งเดิม: เดิน, วิ่ง, หนี

部首禾 7 画 sī

โครงสร้าง: ⿰禾厶

ที่มา: ส่วนประกอบให้ทั้งความหมายและเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ส่วนตัว, ส่วนตัว, ลับ; เห็นแก่ตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

走

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsôʔ.Schuessler2007 上古音 (Starostin) cṓStarostin1989 中原官话 zou3Rime 北京 (Ding1958) ts o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zou3Rime 官话-南京 zou4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tsəuGuangyun 广韵 tsəu˩Guangyun 广韵 (反切) 則候切Guangyun 广韵 (反切) 子苟切Guangyun 广韵 (反切) 則候Unihan 广韵 (反切) 子苟Unihan 早期官话 (Coblin) *tseu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cwā́Starostin1989 普通话 zǒuUnihan 普通话 (Baxter) tsuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zǒuUnihan 普通话 (Schuessler) tsəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zau˧˥Rime 粤语 (粤拼) zau2Unihan 越南语 (汉越音) tẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciO2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

私

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əjBaxter2014 上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝjStarostin1989 中原官话 sy1Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy1Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 siGuangyun 广韵 (反切) 息夷切Guangyun 广韵 (反切) 息夷Unihan 早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝjStarostin1989 普通话 sīUnihan 普通话 (Baxter) sijBaxter2014 普通话 (Coblin) siCoblin2015 普通话 (Pinlu) sīUnihan 普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) tưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan