HSK 6 · 18 画
隐私 隱私
yǐnsī
笔顺ลำดับการเขียน
隐
11 ขีด
私
7 ขีด
意思ความหมาย
ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัวที่ไม่ต้องการเปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
secrets; private business; privacy
例句ตัวอย่างประโยค
个人隐私就是一个笑话。
gè rén yǐn sī jiù shì yí gè xiào huà
ความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องตลก
Personal privacy is a joke.
我们应该尊重他人的隐私。
wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yǐn sī
พวกเราควรเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
We should respect other's privacy.
他侵犯了她的隐私。
Tā qīnfàn le tā de yǐnsī.
เขาล่วงละเมิดความเป็นส่วนตัวของเธอ
He intruded on her privacy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
11 画
yǐn
โครงสร้าง: ⿰阝急
ที่มา: สถานที่หลบซ่อนเมื่อมีความกังวล
ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน, ปิดบัง; ลับ, ซ่อนเร้น
部首 禾
7 画
sī
โครงสร้าง: ⿰禾厶
ที่มา: ส่วนประกอบให้ทั้งความหมายและเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนตัว, ส่วนตัว, ลับ; เห็นแก่ตัว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
隐
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
普通话 yǐnUnihan
普通话 (Pinlu) yǐnUnihan
粤语 (粤拼) jan2Unihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ตัวเต็ม 隐 隱
私
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əjBaxter2014
上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝjStarostin1989
中原官话 sy1Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy1Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 siGuangyun
广韵 (反切) 息夷切Guangyun
广韵 (反切) 息夷Unihan
早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝjStarostin1989
普通话 sīUnihan
普通话 (Baxter) sijBaxter2014
普通话 (Coblin) siCoblin2015
普通话 (Pinlu) sīUnihan
普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) tưUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan