汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 21 画
走漏
zǒulòu
v ความถี่อันดับ 35406

笔顺ลำดับการเขียน

走 7 ขีด
漏 14 ขีด

意思ความหมาย

รั่วไหลแพร่งพรายของข่าวสาร
to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods du…

例句ตัวอย่างประโยค

消息走漏了。
xiāoxi zǒulòu le
ข่าวรั่วไหลออกมา.
The news leaked out.
那卖国贼走漏秘密计划给敌人。
nà màiguózéi zǒulòu mìmì jìhuà gěi dírén
คนทรยศได้เปิดเผยแผนการลับให้ศัตรูได้รับรู้
The traitor divulged secret plan to the enemy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

走漏风声zǒu lòu fēng shēngวลีข่าวรั่วไหลออกไป
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

走 ตัวเต็ม
部首 走 7 画 zǒu
โครงสร้าง: ⿱土止
ที่มา: คนก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: เดิน, วิ่ง, หนี
漏 ตัวเต็ม
部首 氵 14 画 lòu
โครงสร้าง: ⿰氵屚
ที่มา: น้ำไหลลงเหมือนหยดฝน ส่วนเสียงอ่านมาจากตัวอักษรอื่น
ความหมายดั้งเดิม: รั่ว, หยด; นาฬิกาทราย; กรวย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

走
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsôʔ.Schuessler2007 上古音 (Starostin) cṓStarostin1989 中原官话 zou3Rime 北京 (Ding1958) ts o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 zou3Rime 官话-南京 zou4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tsəuGuangyun 广韵 tsəu˩Guangyun 广韵 (反切) 則候切Guangyun 广韵 (反切) 子苟切Guangyun 广韵 (反切) 則候Unihan 广韵 (反切) 子苟Unihan 早期官话 (Coblin) *tseu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cwā́Starostin1989 普通话 zǒuUnihan 普通话 (Baxter) tsuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zǒuUnihan 普通话 (Schuessler) tsəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zau˧˥Rime 粤语 (粤拼) zau2Unihan 越南语 (汉越音) tẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciO2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan
漏
上古音 (Baxter-Sagart) *[Nə-r]ˤok-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) rô(k)hSchuessler2007 中原官话 lou4Rime 北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lòu lóupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 lou4Rime 客家话 (客语拼音) leuRime 广韵 ləu˩Guangyun 广韵 (反切) 盧候切Guangyun 广韵 (反切) 盧候Unihan 早期官话 (Coblin) *leu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) loᶜSchuessler2007 普通话 lòuUnihan 普通话 (Baxter) luwHBaxter2014 普通话 (Coblin) ləu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) lòuUnihan 普通话 (Schuessler) ləuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) luwHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˨Rime 粤语 (粤拼) lau6Unihan 越南语 (汉越音) lậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) liO7Rime 韩语 (汉字音) LWUUnihan