HSK 9 · 21 画
窒息
zhìxī
笔顺ลำดับการเขียน
窒
11 ขีด
息
10 ขีด
意思ความหมาย
ขาดอากาศหายใจหายใจไม่ออก
to choke; to stifle; to suffocate
例句ตัวอย่างประโยค
真是令人窒息。
zhēn shì lìng rén zhì xī
ช่างน่าอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกเลยจริงๆ
The whole thing is utterly oppressive.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
11 画
zhì
โครงสร้าง: ⿱穴至
ที่มา: ถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปิดกั้น, หยุดยั้ง
部首 心
10 画
xī
โครงสร้าง: ⿱自心
ที่มา: การหายใจ (ชีวิต, ใจ) ผ่านจมูก; ใจ ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด, หยุด, ระงับ; หยุดพัก, ลมหายใจ, พักผ่อน; ข่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
窒
上古音 (Baxter-Sagart) *[t]ri[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tritSchuessler2007
上古音 (Starostin) tritStarostin1989
中原官话 die1Rime
中原官话 zhy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì diépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeqRime
吴语-苏州 tzeqRime
官话-南京 diä5Rime
官话-南京 zhr5Rime
客家话 (客语拼音) chiitRime
客家话 (客语拼音) diedRime
客家话 (客语拼音) tsiitRime
客家话 (客语拼音) ziidRime
客家话 (客语拼音) ziitRime
广韵 tietGuangyun
广韵 ţĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 丁結切Guangyun
广韵 (反切) 陟栗切Guangyun
广韵 (反切) 丁結Unihan
广韵 (反切) 陟栗Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝtStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tritBaxter2014
普通话 (Schuessler) ṭjet,tietSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) detWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tetWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tritWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zat˨Rime
粤语 (粤拼) zat6Unihan
越南语 (汉越音) khỏngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) that4Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CILUnihan
息
上古音 (Baxter-Sagart) *səkBaxter2014
上古音 (Schuessler) səkSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝkStarostin1989
中原官话 si1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siqRime
吴语-苏州 siqRime
官话-南京 si5Rime
客家话 (客语拼音) setRime
客家话 (客语拼音) sidRime
客家话 (客语拼音) sitRime
客家话 (客语拼音) xitRime
广韵 sĭəkGuangyun
广韵 (反切) 相即切Guangyun
广韵 (反切) 相即Unihan
早期官话 (Coblin) *sik7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝkStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) sikBaxter2014
普通话 (Coblin) sjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiUnihan
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) sjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) tứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan