HSK 9 · 15 画
逊色 遜色
xùnsè
笔顺ลำดับการเขียน
逊
9 ขีด
色
6 ขีด
意思ความหมาย
ด้อยกว่าสู้ไม่ได้
inferior (often in the combination 毫无逊色, not in the least inferior)
例句ตัวอย่างประโยค
简的美丽丝毫不逊色于她母亲。
jiǎn de měi lì sī háo bù xùn sè yú tā mǔ qīn
ความสวยของเจนไม่แพ้แม่ของเธอเลย
Jane is no less beautiful than her mother.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大为逊色dà wéi xùn sèวลีด้อยกว่ามาก 并不逊色bìng bù xùn sèวลีไม่ด้อยกว่า 毫无逊色háo wú xùn sèวลีไม่ด้อยเลย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
9 画
xùn
โครงสร้าง: ⿺辶孙
ที่มา: เดินถอยหลัง
ความหมายดั้งเดิม: ถ่อมตัว, สุภาพ; ยอมแพ้
部首 色
6 画
sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逊
北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵¹Ding1958
普通话 xùnUnihan
普通话 (Pinlu) xùnUnihan
粤语 (粤拼) seon3Unihan
ตัวเต็ม 逊 遜
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989
中原官话 she1Rime
北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) sè shǎipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 sä5Rime
客家话 (客语拼音) sedRime
客家话 (客语拼音) setRime
广韵 ʃĭəkGuangyun
广韵 (反切) 所力切Guangyun
广韵 (反切) 所力Unihan
早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989
普通话 sèUnihan
普通话 (Baxter) srikBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) sèUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) sắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SAYKUnihan