稀有 xīyǒu

笔顺ลำดับการเขียน

稀 12 ขีด

有 6 ขีด

意思ความหมาย

หายากยิ่งมีอยู่น้อยมาก

uncommon; rare

例句ตัวอย่างประโยค

一位稀有昆虫采集家将给我们看一些他的最新发现。

yī wèi xīyǒu kūnchóng cǎijí jiā jiāng gěi wǒmen kàn yīxiē tā de zuìxīn fāxiàn

นักสะสมแมลงหายากคนหนึ่งจะนำสิ่งที่เขาเพิ่งค้นพบล่าสุดมาให้พวกเราชม

A collector of rare insects will show us some of his latest discoveries.

这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。

zhège jíyóu mí juéxīn wúlùn dàijià rúhé dōu yào gǎo dào nà méi xī yǒude yóupiào

นักสะสมแสตมป์รายนี้มุ่งมั่นที่จะคว้าแสตมป์หายากให้ได้ไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่

The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.

该国严禁进口稀有野生动物。

Gāiguó yánjìn jìnkǒu xīyǒu yěshēngdòngwù.

ประเทศดังกล่าวสั่งห้ามการนำเข้าสัตว์ป่าหายากอย่างเด็ดขาด

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。

xióng māo yīn wèi tā men de xī yǒu ér chéng wéi le shì jiè de bǎo zàng

แพนด้ากลายเป็นสมบัติล้ำค่าของโลกเนื่องจากความหายากของพวกมัน

Because of their rarity, pandas have become a world treasure.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

稀有金属xī yǒu jīn shǔวลีโลหะหายาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首禾 12 画 xī

โครงสร้าง: ⿰禾希

ที่มา: หมายถึงเมล็ดพืช

ความหมายดั้งเดิม: หายาก; บางตา

部首月 6 画 yǒu

โครงสร้าง: ⿸？月

ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

稀

中原官话 xi1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime 吴语-苏州 xiRime 官话-南京 xi1Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 xĭəiGuangyun 广韵 (反切) 香衣切Guangyun 广韵 (反切) 香衣Unihan 普通话 xīUnihan 普通话 (Pinlu) xīUnihan 粤语 (粤拼) hei˥˧Rime 粤语 (粤拼) hei1Unihan 越南语 (汉越音) hiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi1Rime 韩语 (汉字音) HUYUnihan

有

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau˨˨Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) u6Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan