炫耀 xuànyào

笔顺ลำดับการเขียน

炫 9 ขีด

耀 20 ขีด

意思ความหมาย

อวดโอ้โอ้อวดประกาย

dazzling; to show off; to flaunt

例句ตัวอย่างประโยค

不要太炫耀这个了。

bú yào tài xuàn yào zhè ge le

อย่าเอาแต่อวดเรื่องนี้ให้มากเกินไปนักเลย

Stop being so arrogant about this.

他喜欢炫耀自己的知识。

tā xǐ huān xuàn yào zì jǐ de zhī shí

เขาชอบอวดภูมิความรู้ของตัวเอง

He likes to air his knowledge, ie let others see how much he knows.

西班牙队像往常一样炫耀他们一脚传球的球技。

xī bān yá duì xiàng wǎng cháng yī yàng xuàn yào tā men yī jiǎo chuán qiú de qiú jì

ทีมชาติสเปนยังคงอวดทักษะการจ่ายบอลจังหวะเดียวอันยอดเยี่ยมของพวกเขาเหมือนเช่นเคย

As usual the Spanish team are showing off their skills at one-touch football.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

炫耀武力xuàn yào wǔ lìวลีอวดอ้างกำลัง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

夸耀kuāyào 显示xiǎnshì 显露xiǎnlù 摆bǎi 照射zhàoshè 投射tóushè 照耀zhàoyào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 9 画 xuàn

โครงสร้าง: ⿰火玄

ที่มา: เปลวไฟ

ความหมายดั้งเดิม: เปล่งประกาย, อวดอ้าง

部首羽 20 画 yào

โครงสร้าง: ⿰光翟

ที่มา: หางนกยูงที่เปล่งประกาย

ความหมายดั้งเดิม: เปล่งประกาย, สว่างไสว, เจิดจรัส; เกียรติยศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

炫

上古音 (Schuessler) wînsSchuessler2007 中原官话 xuan4Rime 北京 (Ding1958) ɕ y a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime 吴语-苏州 yeuRime 官话-南京 xüän4Rime 客家话 (客语拼音) hianRime 客家话 (客语拼音) hienRime 广韵 ɣiwen˩Guangyun 广韵 (反切) 黃<original_text>練<rewrite_text>絢</rewrite_text> </original_text>切Guangyun 广韵 (反切) 黃練Unihan 晚汉 (Schuessler) ɣ(u)enᶜSchuessler2007 普通话 xuànUnihan 普通话 (Schuessler) ɣienᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hian7Rime 韩语 (汉字音) HYENUnihan

耀

上古音 (Baxter-Sagart) *lewk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) liaukhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lja/ewkSchuessler2007 中原官话 yau4Rime 北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 iao4Rime 客家话 (客语拼音) iauRime 客家话 (客语拼音) yeuRime 广韵 jĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 弋照切Guangyun 广韵 (反切) 弋照Unihan 晚汉 (Schuessler) jauᶜ < jɑuᶜSchuessler2007 普通话 yàoUnihan 普通话 (Baxter) yewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yàoUnihan 普通话 (Schuessler) jiäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jiu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jiu6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chio7Rime 闽南-泉漳 (白话字) iau7Rime 韩语 (汉字音) YOUnihan