HSK 9 · 33 画
照耀
zhàoyào
笔顺ลำดับการเขียน
照
13 ขีด
耀
20 ขีด
意思ความหมาย
ส่องสว่างเจิดจ้าเปล่งประกาย
to shine; to illuminate
例句ตัวอย่างประโยค
一轮明月当空照耀着。
yīlún míngyuè dāng kōng zhàoyào zhe
ดวงจันทร์ที่สว่างกระจ่างกลมโตกำลังส่องแสงอยู่กลางท้องฟ้า
Overhead the moon was shining.
月光在照耀著。
Yuèguāng zài zhàoyào zhù.
แสงจันทร์กำลังส่องสว่างอยู่
The moon is shining.
月亮和星星在上空照耀着。
yuè liàng hé xīng xīng zài shàng kōng zhào yào zhe
ดวงจันทร์และดวงดาวส่องสว่างอยู่บนท้องฟ้า
The moon and stars were shining above us.
阳光灿烂地照耀着。
yáng guāng càn làn dì zhào yào zhe
แสงแดดส่องสว่างจ้า
The sun shone brightly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
阳光照耀着大地yáng guāng zhào yào zhe dà dìวลีแสงอาทิตย์สาดส่องพื้นดิน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
部首 羽
20 画
yào
โครงสร้าง: ⿰光翟
ที่มา: หางนกยูงที่เปล่งประกาย
ความหมายดั้งเดิม: เปล่งประกาย, สว่างไสว, เจิดจรัส; เกียรติยศ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
耀
上古音 (Baxter-Sagart) *lewk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) liaukhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lja/ewkSchuessler2007
中原官话 yau4Rime
北京 (Ding1958) i a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime
吴语-苏州 yaeRime
官话-南京 iao4Rime
客家话 (客语拼音) iauRime
客家话 (客语拼音) yeuRime
广韵 jĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 弋照切Guangyun
广韵 (反切) 弋照Unihan
晚汉 (Schuessler) jauᶜ < jɑuᶜSchuessler2007
普通话 yàoUnihan
普通话 (Baxter) yewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) yàoUnihan
普通话 (Schuessler) jiäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jiu˨˨Rime
粤语 (粤拼) jiu6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chio7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iau7Rime
韩语 (汉字音) YOUnihan