汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
烟囱 煙囪
yāncōng
n ความถี่อันดับ 15613

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 烟囱

笔顺ลำดับการเขียน

烟 10 ขีด
囱 7 ขีด

意思ความหมาย

ปล่องไฟสำหรับระบายควัน
chimney; smokestack; stovepipe

例句ตัวอย่างประโยค

烟从烟囱里冒了出来。
yān cóng yān cōng lǐ mào le chū lái
ควันลอยออกมาจากปล่องไฟ
The smoke went upward through the chimney.
汤姆在屋顶一边爬一边修理烟囱。
tāng mǔ zài wū dǐng yī biān pá yī biān xiū lǐ yān cōng
ทอมปีนป่ายอยู่บนหลังคาพลางซ่อมปล่องไฟไปด้วย
Tom is clambering about on the roof, repairing the chimney stack.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

烟yān烟花yānhuā烟火yānhuǒ炊烟chuīyān

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

烟 ตัวเต็ม
部首 火 10 画 yān
โครงสร้าง: ⿰火因
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงควัน
ความหมายดั้งเดิม: ควัน, เขม่า; ฝิ่น; ยาสูบ, บุหรี่
囱 ตัวเต็ม
部首 囗 7 画 cōng
โครงสร้าง: ⿴囗夂
ที่มา: ไฟลุกไหม้และปล่อยควัน
ความหมายดั้งเดิม: ปล่องไฟ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

烟
上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ˤi[n]Baxter2014 上古音 (郑张尚芳) qinZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 同煙Zhengzhang 中原官话 yan1Rime 中原官话 yin1Rime 北京 (Ding1958) i a n ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yān yīnpypinyin 官话-南京 in1Rime 官话-南京 iän1Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) inRime 广韵 ʔienGuangyun 广韵 ʔĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 於眞切Guangyun 广韵 (反切) 烏前切Guangyun 广韵 (反切) 於眞Unihan 广韵 (反切) 烏前Unihan 普通话 yānUnihan 普通话 (Baxter) 'enBaxter2014 普通话 (Pinlu) yānUnihan 普通话 (Wikibooks) 'enWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jin1Unihan 韩语 (汉字音) YENUnihan ตัวเต็ม 烟 煙
囱
北京 (Ding1958) tsʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cōng chuāngpypinyin 广韵 tsʰuŋGuangyun 广韵 ʧʰɔŋGuangyun 广韵 (反切) 倉紅切Guangyun 广韵 (反切) 楚江切Guangyun 普通话 cōngUnihan 普通话 (Pinlu) cōngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsrhaewngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cung1Unihan 越南语 (汉越音) songUnihan 韩语 (汉字音) CHANGUnihan 韩语 (汉字音) CHONGUnihan ตัวเต็ม 囪
有待 ถัดไป »