HSK 4 · 10 画
烟 煙
yān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
烟
10 ขีด
意思ความหมาย
ควัน, ก๊าซที่มีละอองเขม่าปะปนซึ่งเกิดจากการเผาไหม้
cigarette or pipe tobacco; smoke; mist
例句ตัวอย่างประโยค
严禁吸烟。
yán jìn xī yān
ห้ามสูบบุหรี่เด็ดขาด
Smoking is strictly prohibited.
你吸烟吗？
nǐ xī yān ma
คุณสูบบุหรี่ไหม
Do you smoke?
吸烟有害。
xī yān yǒu hài
การสูบบุหรี่เป็นสิ่งที่มีพิษภัย
Smoking kills.
您吸烟吗？
nín xī yān ma
คุณสูบบุหรี่ไหม?
Do you smoke?
你愈早戒烟愈好。
nǐ yù zǎo jièyān yù hǎo
คุณเลิกบุหรี่ได้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น
You cannot quit smoking too soon.
香烟里有尼古丁。
Xiāngyān li yǒu nígǔdīng.
ในบุหรี่มีนิโคติน
Cigarettes contain nicotine.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旱烟hàn yānวลียาสูบเส้น 松烟sōng yānวลีเขม่าสนทำหมึก 烟叶yān yèวลีใบยาสูบ 烟土yān tǔวลีฝิ่นดิบ 烟瘾yān yǐnวลีอาการอยากบุหรี่ 烟雾yān wùวลีหมอกควัน 烟霞yān xiáวลีทัศนียภาพเมฆหมอก 烤烟kǎo yānวลียาสูบบ่มแห้ง 香烟xiāng yānวลีบุหรี่ 请勿吸烟qǐng wù xī yānวลีห้ามสูบบุหรี่ 烟了眼睛了yān le yǎn jing leวลีควันเข้าตาระคายตา 种了几亩烟zhǒng le jǐ mǔ yānวลีปลูกยาสูบไว้สองสามไร่
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
10 画
yān
โครงสร้าง: ⿰火因
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงควัน
ความหมายดั้งเดิม: ควัน, เขม่า; ฝิ่น; ยาสูบ, บุหรี่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
烟
上古音 (Baxter-Sagart) *[q]ˤi[n]Baxter2014
上古音 (郑张尚芳) qinZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 同煙Zhengzhang
中原官话 yan1Rime
中原官话 yin1Rime
北京 (Ding1958) i a n ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) i n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yān yīnpypinyin
官话-南京 in1Rime
官话-南京 iän1Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) inRime
广韵 ʔienGuangyun
广韵 ʔĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 於眞切Guangyun
广韵 (反切) 烏前切Guangyun
广韵 (反切) 於眞Unihan
广韵 (反切) 烏前Unihan
普通话 yānUnihan
普通话 (Baxter) 'enBaxter2014
普通话 (Pinlu) yānUnihan
普通话 (Wikibooks) 'enWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin1Unihan
韩语 (汉字音) YENUnihan
ตัวเต็ม 烟 煙