HSK 9 · 34 画
糟蹋
zāotà
笔顺ลำดับการเขียน
糟
17 ขีด
蹋
17 ขีด
意思ความหมาย
ย่ำยีทำลายทิ้งขว้างสิ้นเปลือง
to waste; to spoil; to ruin
例句ตัวอย่างประโยค
他往汤里放盐太多，把汤给糟蹋了。
tā wǎng tāng lǐ fàng yán tài duō bǎ tāng gěi zāotà le
เขาใส่เกลือเกินจนซุปเสียรสทั้งหม้อ
He had spoiled the soup by putting in too much salt.
白兰地和水的混合物，要糟蹋两样好东西。
báilándì hé shuǐ de hùnhéwù yào zāotà liǎngyàng hǎo dōngxi
บรั่นดีผสมน้ำ — ทำของดีสองอย่างเสียทั้งคู่
A mixture of brandy and water spoil two good thing.
不要糟蹋乡村。
bú yào zāo tà xiāng cūn
อย่าทำลายสภาพแวดล้อมของชนบทให้เสียหาย
Stop raping the countryside.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
17 画
zāo
โครงสร้าง: ⿰米曹
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: ตะกอน, กาก; เสียเปล่า, ทำเสีย
部首 足
17 画
tà
โครงสร้าง: ⿰足⿱日羽
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: เหยียบ, ย่ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
糟
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤuBaxter2014
中原官话 zau1Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zao1Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 作曹切Guangyun
广韵 (反切) 作曹Unihan
普通话 zāoUnihan
普通话 (Baxter) tsawBaxter2014
普通话 (Pinlu) zāoUnihan
普通话 (Wikibooks) tsawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˥˧Rime
粤语 (粤拼) zou1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cau1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
蹋
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤapBaxter2014
上古音 (Starostin) d(h)āpStarostin1989
中原官话 da2Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaqRime
吴语-苏州 daqRime
官话-南京 da5Rime
官话-南京 ta5Rime
客家话 (客语拼音) tabRime
客家话 (客语拼音) thatRime
广韵 dʰɑpGuangyun
广韵 (反切) 徒盍切Guangyun
广韵 (反切) 徒盍Unihan
晚汉 (Starostin) d(h)āpStarostin1989
普通话 tàUnihan
普通话 (Baxter) dapBaxter2014
普通话 (Pinlu) tàUnihan
粤语 (粤拼) daap˨Rime
粤语 (粤拼) daap6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thuah4Rime