HSK 5 · 17 画
破坏 破壞
pòhuài
笔顺ลำดับการเขียน
破
10 ขีด
坏
7 ขีด
意思ความหมาย
ทำลาย, ทำให้สิ่งก่อสร้างหรือระบบได้รับความเสียหายพังทลายลง
destruction; damage; to wreck
例句ตัวอย่างประโยค
我认为考试破坏教育。
Wǒ rènwéi kǎoshì pòhuài jiàoyù.
ฉันคิดว่าการสอบทำลายการศึกษา
I think exams ruin education.
这破坏会花费我们很多钱。
zhè pò huài huì huā fèi wǒ men hěn duō qián
ความเสียหายครั้งนี้จะทำให้พวกเราต้องเสียเงินเป็นจำนวนมาก
The damage will cost us a lot of money.
破坏旧世界，建设新世界。
pò huài jiù shì jiè jiàn shè xīn shì jiè
ทำลายโลกเก่า สร้างสรรค์โลกใหม่
Destroy the old world and build a new one.
科学知识被滥用于破坏和战争。
kēxuézhīshi bèi lànyòng yú pòhuài hé zhànzhēng
ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อการทำลายล้างและการทำสงคราม
Scientific knowledge was perverted to help cause destruction and war.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
破坏协定pò huài xié dìngวลีฉีกข้อตกลง 破坏名誉pò huài míng yùวลีทำลายชื่อเสียง 破坏文物pò huài wén wùวลีทำลายโบราณวัตถุ 破坏桥梁pò huài qiáo liángวลีทำลายสะพาน 破坏生产pò huài shēng chǎnวลีบ่อนทำลายการผลิต 破坏规矩pò huài guī juวลีฝ่าฝืนกฎระเบียบ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 石
10 画
pò
โครงสร้าง: ⿰石皮
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย
部首 土
7 画
huài
โครงสร้าง: ⿰土不
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่ดี, เน่าเสีย, เสีย; เสีย, พัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
破
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007
中原官话 puo4Rime
北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime
吴语-苏州 phuRime
官话-南京 po4Rime
客家话 (客语拼音) phoRime
客家话 (客语拼音) poRime
广韵 pʰuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 普過切Guangyun
广韵 (反切) 普過Unihan
早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007
普通话 pòUnihan
普通话 (Baxter) phaHBaxter2014
普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015
普通话 (Pinlu) pòUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) po˧˧Rime
粤语 (粤拼) po3Unihan
越南语 (汉越音) pháUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
坏
北京 (Ding1958) x u a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huài pī péipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) beRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheRime
客家话 (客语拼音) phoiRime
普通话 huàiUnihan
普通话 (Pinlu) huàiUnihan
粤语 (粤拼) pui˨˩Rime
粤语 (粤拼) waai6Unihan
越南语 (汉越音) hoạiUnihan
韩语 (汉字音) PAYUnihan
ตัวเต็ม 坏 壞