HSK 5 · 33 画
糟糕
zāogāo
笔顺ลำดับการเขียน
糟
17 ขีด
糕
16 ขีด
意思ความหมาย
แย่แล้วหรือเลวร้ายมาก, สถานการณ์ที่ย่ำแย่และน่าผิดหวังอย่างยิ่ง
too bad; how terrible; what bad luck
例句ตัวอย่างประโยค
那些难看的家具使得他的家看上去一团糟糕。
nàxiē nánkàn de jiājù shǐde tā de jiā kànshangqu yītuán zāogāo
เฟอร์นิเจอร์น่าเกลียดเหล่านั้นทำให้บ้านของเขาดูยุ่งเหยิง
His house looks terrible with those pieces of ugly furniture.
生病是糟糕的，而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。
shēngbìng shì zāogāo de ér zhèzhǒng qíngxing méiyǒu yīzhǒng jíbìng bǐ áizhèng gèngwéi zāogāo
การเจ็บป่วยเป็นเรื่องเลวร้าย และในสถานการณ์เช่นนี้ไม่มีโรคภัยไข้เจ็บใดที่จะเลวร้ายไปกว่าโรคมะเร็งอีกแล้ว
It is bad to get ill, and with no disease is it worse than with cancer.
真糟糕。
zhēn zāo gāo
แย่ชะมัดเลย
It was terrible.
工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更为糟糕的是，中央政府已完全不复存在。
gōngnóngyè shēngchǎn tíngzhìbùqián liángshi kuìfá gèngwéi zāogāo de shì zhōngyāngzhèngfǔ yǐ wánquán bùfù cúnzài
การผลิตภาคอุตสาหกรรมและเกษตรกรรมหยุดชะงักไม่ก้าวหน้า เกิดภาวะขาดแคลนอาหาร และที่เลวร้ายยิ่งไปกว่านั้นก็คือ รัฐบาลกลางได้ล่มสลายไปโดยสิ้นเชิงแล้ว
Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being.
真倒霉，天气很糟糕。
zhēn dǎo méi tiān qì hěn zāo gāo
ซวยชะมัด อากาศแย่เป็นบ้าเลย
Unfortunately, the weather is terrible.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
17 画
zāo
โครงสร้าง: ⿰米曹
ที่มา: เมล็ดธัญพืช
ความหมายดั้งเดิม: ตะกอน, กาก; เสียเปล่า, ทำเสีย
部首 米
16 画
gāo
โครงสร้าง: ⿰米羔
ที่มา: ข้าว
ความหมายดั้งเดิม: เค้ก, ขนมปัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
糟
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤuBaxter2014
中原官话 zau1Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zao1Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 作曹切Guangyun
广韵 (反切) 作曹Unihan
普通话 zāoUnihan
普通话 (Baxter) tsawBaxter2014
普通话 (Pinlu) zāoUnihan
普通话 (Wikibooks) tsawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˥˧Rime
粤语 (粤拼) zou1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cau1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
糕
上古音 (郑张尚芳) 同餻Zhengzhang
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
普通话 gāoUnihan
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan