遗弃 yíqì

笔顺ลำดับการเขียน

遗 12 ขีด

弃 7 ขีด

意思ความหมาย

ทอดทิ้งละทิ้งตัดเยื่อใย

to leave; to abandon

例句ตัวอย่างประโยค

被配偶遗弃是离婚的理由吗？

bèi pèi'ǒu yíqì shì líhūn de lǐyóu ma

การที่คู่สมรสหนีหายไปเป็นเหตุฟ้องหย่าได้ไหม?

Does desertion ground for divorce?

那幢房子看起来被遗弃了。

Nàchuáng fángzi kànqǐlai bèiyíqì le.

บ้านหลังนั้นดูเหมือนถูกทิ้งร้าง

That house appears deserted.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

敌军遗弃大批辎重dí jūn yí qì dà pī zī zhòngวลีศัตรูทิ้งสัมภาระจำนวนมาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 12 画 yí

โครงสร้าง: ⿺辶贵

ที่มา: ละทิ้งสิ่งมีค่าไว้เบื้องหลัง

ความหมายดั้งเดิม: ทำหาย; ของที่หายไป

部首廾 7 画 qì

โครงสร้าง: ⿳亠厶廾

ที่มา: สองมือทิ้งทารกที่ห่อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ; ทอดทิ้ง; ลืมเลือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

遗

北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yí wèipypinyin 普通话 yíUnihan 普通话 (Pinlu) yíUnihan 粤语 (粤拼) wai4Unihan ตัวเต็ม 遺

弃

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]i[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) kʰlidsZhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 詰利切Guangyun 广韵 (反切) 詰利Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khjijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qìUnihan 粤语 (粤拼) hei3Unihan 韩语 (汉字音) KIUnihan ตัวเต็ม 弃棄