废弃 fèiqì

笔顺ลำดับการเขียน

废 8 ขีด

弃 7 ขีด

意思ความหมาย

ทอดทิ้งและเลิกใช้งาน, ปล่อยทิ้งขว้างไม่นำมาใช้อีกต่อไป

to discard; to abandon (old ways); to invalidate

例句ตัวอย่างประโยค

藉新技术即能从废弃物中回收可用之物。

jiè xīnjìshù jí néng cóng fèiqì wù zhōng huíshōu kě yòng zhī wù

ด้วยเทคโนโลยีใหม่จะสามารถนำสิ่งของที่ใช้ประโยชน์ได้กลับคืนมาจากขยะมูลฝอย

New techniques make it possible to recover usable things from waste.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

把废弃的土地变成良田bǎ fèi qì de tǔ dì biàn chéng liáng tiánวลีเปลี่ยนที่ดินรกร้างให้เป็นนาดี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

抛弃pāoqì 丢弃diūqì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首广 8 画 fèi

โครงสร้าง: ⿸广发

ความหมายดั้งเดิม: ยกเลิก, ทิ้ง, เพิกถอน

部首廾 7 画 qì

โครงสร้าง: ⿳亠厶廾

ที่มา: สองมือทิ้งทารกที่ห่อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ; ทอดทิ้ง; ลืมเลือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

废

北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958 普通话 fèiUnihan 普通话 (Pinlu) fèiUnihan 粤语 (粤拼) fai3Unihan ตัวเต็ม 廢

弃

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]i[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) kʰlidsZhengzhang 中原官话 qi4Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958 官话-南京 qi4Rime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 詰利切Guangyun 广韵 (反切) 詰利Unihan 普通话 qìUnihan 普通话 (Baxter) khjijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) qìUnihan 粤语 (粤拼) hei3Unihan 韩语 (汉字音) KIUnihan ตัวเต็ม 弃棄