绽放 zhànfàng

笔顺ลำดับการเขียน

绽 11 ขีด

放 8 ขีด

意思ความหมาย

ผลิบานเบ่งบานเปล่งประกาย

to blossom

例句ตัวอย่างประโยค

许多花的花瓣在阳光中绽放。

xǔduō huā de huābàn zài yángguāng zhōng zhànfàng

กลีบดอกไม้ของดอกไม้หลายชนิดกำลังผลิบานท่ามกลางแสงแดด

The petals of many flowers expand in the sunshine.

在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。

zài yīnghuā wánquán zhànfàng de shíhou jīngcháng róngyì yùdào yīntiān huò duō fēng tiān

ตอนซากุระบานเต็มที่ มักเจอวันเมฆครึ้มหรือลมแรง

It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

桃花绽放táo huā zhàn fàngวลีดอกบาน 粉红色的蓓蕾即将绽放fěn hóng sè de bèi lěi jí jiāng zhàn fàngวลีตูมสีชมพูใกล้จะบานแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 11 画 zhàn

โครงสร้าง: ⿰纟定

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: แตก; แตกออก; ฉีกขาดตามตะเข็บ

部首攵 8 画 fàng

โครงสร้าง: ⿰方攵

ที่มา: ปล่อยวาง

ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

绽

普通话 zhànUnihan 粤语 (粤拼) zaan6Unihan ตัวเต็ม 綻

放

上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989 中原官话 fang4Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime 吴语-苏州 faonRime 官话-南京 fang3Rime 官话-南京 fang4Rime 客家话 (客语拼音) biongRime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) piogRime 客家话 (客语拼音) piongRime 广韵 pĭwaŋGuangyun 广韵 pĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 分网切Guangyun 广韵 (反切) 甫妄切Guangyun 广韵 (反切) 分网Unihan 广韵 (反切) 甫妄Unihan 早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989 普通话 fàngUnihan 普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) fàngUnihan 普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˧˧Rime 粤语 (粤拼) fong3Unihan 越南语 (汉越音) phóngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime 闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan