HSK 4 · 20 画
家庭
jiātíng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
家
10 ขีด
庭
10 ขีด
意思ความหมาย
ครอบครัว, หน่วยทางสังคมที่ประกอบด้วยพ่อแม่ลูกและญาติพี่น้อง
family; household
例句ตัวอย่างประโยค
他有个大家庭。
tā yǒu gè dà jiā tíng
เขามีครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง
He has a big family.
我喜欢你的家庭。
Wǒ xǐhuān nǐ de jiātíng.
ฉันชอบครอบครัวของคุณ
I like your family.
教育从家庭开始。
jiào yù cóng jiā tíng kāi shǐ
การศึกษาเริ่มต้นขึ้นจากสถาบันครอบครัว
Education starts at home.
他出身于有教养的家庭。
tā chū shēn yú yǒu jiào yǎng de jiā tíng
เขามาจากครอบครัวที่มีการศึกษาและได้รับการอบรมสั่งสอนเป็นอย่างดี
He came from a genteel family.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
jiā
โครงสร้าง: ⿱宀豕
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่พัก; ครอบครัว
部首 广
10 画
tíng
โครงสร้าง: ⿸广廷
ที่มา: ลานกว้างภายใต้ชายคา โดยส่วนที่เหลือทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ศาล; ลานบ้าน; ห้องโถงหรือลานกว้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
家
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāStarostin1989
中原官话 ja1Rime
中原官话 je1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiā jia jià jie gūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
早期官话 (Coblin) *ka1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟStarostin1989
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Coblin) kaCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiaUnihan
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
ตัวเต็ม 傢 家
庭
上古音 (Schuessler) lêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhēŋStarostin1989
中原官话 ting1Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 tin2Rime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tiangRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 特丁切Guangyun
广韵 (反切) 特丁Unihan
晚汉 (Schuessler) deŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhiēŋStarostin1989
普通话 tíngUnihan
普通话 (Pinlu) tíngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ting˨˩Rime
粤语 (粤拼) ting4Unihan
越南语 (汉越音) đìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan