白酒 báijiǔ

笔顺ลำดับการเขียน

白 5 ขีด

酒 10 ขีด

意思ความหมาย

เหล้าขาว, สุรากลั่นจากธัญพืชที่ใสไม่มีสีและมีปริมาณแอลกอฮอล์สูง

(Tw) white wine (abbr. for 白葡萄酒); baijiu, a spirit usually distilled from sorghum

例句ตัวอย่างประโยค

你比較喜歡紅酒還是白酒？

nǐ bǐ jiào xǐ huān hóng jiǔ hái shì bái jiǔ

คุณชอบไวน์แดงหรือไวน์ขาวมากกว่ากัน

Do you prefer red or white wine?

她喜歡喝紅酒，不喜歡喝白酒。

tā xǐ huān hē hóng jiǔ bù xǐ huān hē bái jiǔ

เธอชอบดื่มไวน์แดง ไม่ชอบดื่มเหล้าขาว

She likes to drink red wine, but doesn't like to drink white wine.

我想喝著你最好的白酒吃這肉。

wǒ xiǎng hē zhù nǐ zuì hǎo de bái jiǔ chī zhè ròu

ฉันอยากจะกินเนื้อชิ้นนี้แกล้มกับไวน์ขาวชั้นดีที่สุดของคุณ

I'd like to have this meat dish with your best white wine.

有人喜歡紅酒，有人喜歡白酒。

yǒu rén xǐ huān hóng jiǔ yǒu rén xǐ huān bái jiǔ

บางคนชอบไวน์แดง บางคนชอบไวน์ขาว

Some people like red wine and some people like white wine.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首白 5 画 bái

โครงสร้าง: ⿻？日

ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง

部首酉 10 画 jiǔ

โครงสร้าง: ⿰氵酉

ที่มา: ไหเหล้า

ความหมายดั้งเดิม: ไวน์, สุรา, เหล้า, แอลกอฮอล์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

白

上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) brākStarostin1989 中原官话 be2Rime 北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bái bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime 吴语-苏州 baoqRime 官话-南京 bä5Rime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pakRime 客家话 (客语拼音) petRime 客家话 (客语拼音) phakRime 广韵 bʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 傍陌切Guangyun 广韵 (反切) 傍陌Unihan 晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) brākStarostin1989 普通话 báiUnihan 普通话 (Baxter) baekBaxter2014 普通话 (Pinlu) baiUnihan 普通话 (Pinlu) báiUnihan 普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baak˨Rime 粤语 (粤拼) baak6Unihan 越南语 (汉越音) bạchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PAYKUnihan

酒

上古音 (Baxter-Sagart) *tsuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsiu(ʔ)Schuessler2007 上古音 (Starostin) cúStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) sl'uʔZhengzhang 中原官话 ziou3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzioeRime 吴语-苏州 tzoeRime 官话-南京 ziou3Rime 客家话 (客语拼音) chiuRime 客家话 (客语拼音) jiuRime 客家话 (客语拼音) tsiuRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 广韵 tsĭəuGuangyun 广韵 (反切) 子酉切Guangyun 广韵 (反切) 子酉Unihan 早期官话 (Coblin) *tsieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cjǝ́wStarostin1989 普通话 jiǔUnihan 普通话 (Baxter) tsjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiǔUnihan 普通话 (Schuessler) tsjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zau˧˥Rime 粤语 (粤拼) zau2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan