汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 19 画
教育
jiàoyù
vn,v ความถี่อันดับ 1197

笔顺ลำดับการเขียน

教 11 ขีด
育 8 ขีด

意思ความหมาย

การศึกษา, กระบวนการอบรมบ่มเพาะความรู้และคุณธรรมให้แก่ผู้เรียน
education

例句ตัวอย่างประโยค

他很会教育人。
tā hěn huì jiào yù rén
เขาเป็นคนที่สั่งสอนอบรมคนเก่งมาก
He is very good at teaching people.
教育的最终目的是什么?
Jiàoyù de zuìzhōng mùdì shì shénme?
จุดมุ่งหมายสูงสุดของการศึกษาคืออะไรกันแน่
What is the ultimate purpose of education?
教育从家庭开始。
jiào yù cóng jiā tíng kāi shǐ
การศึกษาเริ่มต้นขึ้นจากสถาบันครอบครัว
Education starts at home.
教育儿童须要耐心。
jiào yù ér tóng xū yào nài xīn
การอบรมสั่งสอนเด็กๆ จำเป็นต้องใช้ความอดทน
It takes patience to educate children.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

初等教育chū děng jiào yùวลีประถมศึกษา 成人教育chéngrén jiào yùวลีการศึกษาผู้ใหญ่ 教育方针jiào yù fāng zhēnวลีแนวนโยบายทางการศึกษา 说服教育shuō fú jiào yùวลีอบรมกล่อมเกลาชี้แจงเหตุผล 高等教育gāo děng jiào yùวลีอุดมศึกษา 教育干部要清正廉洁jiào yù gàn bù yào qīng zhèng lián jiéวลีอบรมเจ้าหน้าที่ให้ซื่อสัตย์
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

教 ตัวเต็ม
部首 攵 11 画 jiào
โครงสร้าง: ⿰孝攵
ที่มา: ตัวอักษร
ความหมายดั้งเดิม: โรงเรียน, การศึกษา
育 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 8 画 yù
โครงสร้าง: ⿱⿱亠厶⺼
ที่มา: หญิงตั้งครรภ์ที่มีทารกในครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ผลิต, ให้กำเนิด; อบรม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

教
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[k]ˤrawBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.kˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâuhSchuessler2007 中原官话 jau1Rime 中原官话 jau4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiào jiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 ciaeRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 jao1Rime 官话-南京 jao4Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) kauRime 广韵 (反切) 古孝Unihan 广韵 (反切) 古肴Unihan 早期官话 (Coblin) *kau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 jiàoUnihan 普通话 (Baxter) kaewBaxter2014 普通话 (Baxter) kaewHBaxter2014 普通话 (Coblin) kau-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàoUnihan 普通话 (Pinlu) jiāoUnihan 普通话 (Schuessler) kauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaau˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaau3Unihan 越南语 (汉越音) giáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 韩语 (汉字音) KYOUnihan
育
上古音 (Baxter-Sagart) *m-qukBaxter2014 上古音 (Schuessler) lukSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 說文肉聲非,實毓右隸變Zhengzhang 中原官话 yu1Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yù zhòu yōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoqRime 吴语-苏州 ioqRime 官话-南京 ü5Rime 客家话 (客语拼音) iugRime 客家话 (客语拼音) iukRime 客家话 (客语拼音) yukRime 广韵 jĭukGuangyun 广韵 (反切) 余六切Guangyun 广韵 (反切) 余六Unihan 晚汉 (Schuessler) jukSchuessler2007 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) yuwkBaxter2014 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) jiukSchuessler2007 粤语 (粤拼) juk˨Rime 粤语 (粤拼) juk6Unihan 越南语 (汉越音) dụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) io1Rime 闽南-泉漳 (白话字) iok8Rime 韩语 (汉字音) YUKUnihan