汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 19 画
乘客
chéngkè
n ความถี่อันดับ 3284

笔顺ลำดับการเขียน

乘 10 ขีด
客 9 ขีด

意思ความหมาย

ผู้โดยสาร, คนที่เดินทางด้วยยานพาหนะเช่นรถหรือเครื่องบิน
passenger

例句ตัวอย่างประโยค

万幸,没乘客受伤。
Wànxìng, méi chéngkè shòushāng.
นับว่าโชคดีอย่างยิ่งที่ไม่มีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บเลย
Fortunately, no passengers were injured.
乘客全都登上了船。
chéng kè quán dōu dēng shàng le chuán
ผู้โดยสารทุกคนขึ้นเรือแล้ว
The passengers all went aboard the ship.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

乘 ตัวเต็ม
部首 丿 10 画 chéng
โครงสร้าง: ⿻禾北
ที่มา: สองเท้าปีนต้นข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ขี่, ขึ้น; ใช้ประโยชน์; ขึ้นไป; คูณ
客 ตัวเต็ม
部首 宀 9 画 kè
โครงสร้าง: ⿱宀各
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับใต้หลังคา คำนี้ยังให้เสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: แขก, นักเดินทาง; ลูกค้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

乘
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) m-ləŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) m-ləŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chéng shèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsenRime 吴语-苏州 tsenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 shen2Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 (反切) 實證Unihan 广韵 (反切) 食陵Unihan 晚汉 (Schuessler) źɨŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) źɨŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) zyingBaxter2014 普通话 (Baxter) zyingHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) dźjəŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dźjəŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sing˨˨Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thặngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan
客
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) khrakSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khrâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) khrākStarostin1989 中原官话 ke1Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kè qiàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khaoqRime 吴语-苏州 khaoqRime 官话-南京 kä5Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hakRime 客家话 (客语拼音) kakRime 客家话 (客语拼音) khietRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 苦格切Guangyun 广韵 (反切) 苦格Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khrākStarostin1989 普通话 kèUnihan 普通话 (Baxter) khaekBaxter2014 普通话 (Pinlu) kèUnihan 普通话 (Schuessler) kʰɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khaekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˧Rime 粤语 (粤拼) haak3Unihan 越南语 (汉越音) kháchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kheeh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 韩语 (汉字音) KAYKUnihan