大约 dàyuē

笔顺ลำดับการเขียน

大 3 ขีด

约 6 ขีด

意思ความหมาย

ประมาณ, โดยคร่าวๆ หรือน่าจะ

approximately; about

例句ตัวอย่างประโยค

大约两周内。

dà yuē liǎng zhōu nèi

ภายในเวลาประมาณสองสัปดาห์

In about two weeks.

大约下一星期的雨。

dà yuē xià yī xīng qī de yǔ

ฝนคงจะตกต่อเนื่องไปประมาณหนึ่งสัปดาห์

It's been raining for around a week.

生产成本大约下降三分之一。

shēng chǎn chéng běn dà yuē xià jiàng sān fēn zhī yī

ต้นทุนการผลิตลดลงไปประมาณหนึ่งในสาม

Production costs fell by about one-third.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他大约是开会去了tā dà yuē shì kāi huì qù leวลีเขาคงจะไปประชุมแล้ว 他大约有六十开外了tā dà yuē yǒu liù shí kāi wài leวลีเขาอายุราวๆ หกสิบกว่าปี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

大概dàgài 大致dàzhì 大体dàtǐ 八成bāchéng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 3 画 dà

โครงสร้าง: ⿻一人

ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก

ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

部首纟 6 画 yuē

โครงสร้าง: ⿰纟勺

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

大

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan

约

北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) y e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yuē yāopypinyin 普通话 yuēUnihan 普通话 (Pinlu) yuēUnihan 粤语 (粤拼) joek3Unihan ตัวเต็ม 約