约会 yuēhuì

笔顺ลำดับการเขียน

约 6 ขีด

会 6 ขีด

意思ความหมาย

นัดพบ, นัดหมายเพื่อพบปะกันล่วงหน้า

appointment; engagement; date

例句ตัวอย่างประโยค

今晚我有个约会。

jīn wǎn wǒ yǒu gè yuē huì

คืนนี้ฉันมีนัดหมายสำคัญไว้แล้ว

I'll have a date tonight.

我在三点有个约会。

wǒ zài sān diǎn yǒu gè yuē huì

ฉันมีนัดหมายตอนบ่ายสามโมง

I have an appointment at 3.

我打算今晚和她约会。

Wǒ dǎsuàn jīnwǎn hé tā yuēhuì.

ฉันวางแผนจะไปเดตกับเธอคืนนี้

I'm seeing her this evening.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

订个约会dìng gè yuē huìวลีกำหนดวันเวลานัดหมาย 我今天晚上有个约会wǒ jīn tiān wǎn shang yǒu gè yuē huìวลีคืนนี้ฉันมีนัดหมาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 6 画 yuē

โครงสร้าง: ⿰纟勺

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: สนธิสัญญา, ข้อตกลง, สัญญา

部首人 6 画 huì

โครงสร้าง: ⿱人云

ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา

ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

约

北京 (Ding1958) i a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) y e ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yuē yāopypinyin 普通话 yuēUnihan 普通话 (Pinlu) yuēUnihan 粤语 (粤拼) joek3Unihan ตัวเต็ม 約

会

北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huì kuàipypinyin 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 粤语 (粤拼) wui6Unihan 越南语 (汉越音) hộiUnihan 韩语 (汉字音) HOYUnihan 韩语 (汉字音) KOYUnihan ตัวเต็ม 会會