HSK 4 · 25 画
翻译 翻譯
fānyì
笔顺ลำดับการเขียน
翻
18 ขีด
译
7 ขีด
意思ความหมาย
แปลภาษา, ถอดความหมายจากภาษาหนึ่งไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง
translate; translation; interpret
例句ตัวอย่างประโยค
朋友翻译的作品获得了奖，想寄一本给即将到来的客人。
péng you fān yì de zuò pǐn huò dé le jiǎng ， xiǎng jì yī běn gěi jí jiāng dào lái de kèren 。
ผลงานแปลของเพื่อนได้รางวัล เธออยากส่งหนังสือหนึ่งเล่มให้แขกที่กำลังจะมา
My friend's translated work has won an award, and she wants to send a copy to a guest who is coming soon.
别翻译我！
bié fān yì wǒ
อย่าแปลคำพูดของฉันนะ!
Don't translate me!
我在翻译。
wǒ zài fān yì
ฉันกำลังแปลภาษาอยู่
I am translating.
我来翻译。
wǒ lái fān yì
เดี๋ยวฉันเป็นคนแปลให้เอง
I will translate.
我是个翻译。
Wǒ shì gè fānyì.
ฉันเป็นนักแปลคนหนึ่ง
I'm a translator.
韩语翻译。
hán yǔ fān yì
คำแปลภาษาเกาหลี
Korean Interpreter; Korean Translator
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
翻译外国小说fān yì wài guó xiǎo shuōวลีแปลนวนิยายต่างประเทศ 他当过三年翻译tā dāng guò sān nián fān yìวลีเขาเคยเป็นล่ามสามปี 把密码翻译出来bǎ mì mǎ fān yì chū láiวลีถอดรหัสแปลออกมา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 羽
18 画
fān
โครงสร้าง: ⿰番羽
ที่มา: ปีก
ความหมายดั้งเดิม: คว่ำ, ล้ม, พลิกกลับ
部首 讠
7 画
yì
โครงสร้าง: ⿰讠？
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: แปล, ตีความ; เข้ารหัส, ถอดรหัส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
翻
上古音 (Schuessler) phanSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 同飜Zhengzhang
中原官话 fan1Rime
北京 (Ding1958) f a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faeRime
吴语-苏州 feRime
官话-南京 fang1Rime
客家话 (客语拼音) fanRime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
客家话 (客语拼音) ponRime
广韵 pʰĭwɐnGuangyun
广韵 (反切) 孚𡋡切Guangyun
广韵 (反切) 孚袁Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuɑnSchuessler2007
普通话 fānUnihan
普通话 (Pinlu) fānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwɐnSchuessler2007
粤语 (粤拼) faan˥˧Rime
粤语 (粤拼) faan1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) huan1Rime
韩语 (汉字音) PENUnihan
译
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) jik6Unihan
ตัวเต็ม 譯