更加 gèngjiā

笔顺ลำดับการเขียน

更 7 ขีด

加 5 ขีด

意思ความหมาย

ยิ่งขึ้น, คำวิเศษณ์แสดงระดับที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไปอีกขั้น

more (than sth else); even more

例句ตัวอย่างประโยค

我们本该更加努力学习。

Wǒmen běngāi gèngjiā nǔlìxuéxí.

ที่จริงแล้วพวกเราควรจะตั้งใจเรียนให้หนักกว่านี้

We should've studied harder.

我希望你更加努力地工作。

wǒ xī wàng nǐ gèng jiā nǔ lì dì gōng zuò

ฉันหวังว่าคุณจะตั้งใจทำงานให้หนักยิ่งขึ้น

I want you to work harder.

这样说是不是更加地道呢？

zhè yàng shuō shì bú shì gèng jiā dì dào ne

พูดแบบนี้จะดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษามากกว่าไหมนะ

Is it more idiomatic if I say it like this?

黑暗会使他更加珍惜视力。

hēi'àn huì shǐ tā gèngjiā zhēnxī shìlì

ความมืดจะทำให้เขารักสายตาของตัวเองมากขึ้น

Darkness would make him more appreciative of sight.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

越发yuèfā 尤其yóuqí 愈加yùjiā

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首曰 7 画 gèng

โครงสร้าง: ⿱一⿻曰乂

ความหมายดั้งเดิม: มากขึ้น, เพิ่มเติม; เปลี่ยน, สลับ; ปรับปรุง

部首力 5 画 jiā

โครงสร้าง: ⿰力口

ที่มา: การสนับสนุนด้วยกำลังคำพูด

ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, เพิ่มพูน, ขยาย (to add to, to increase, to augment)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

更

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) krâŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) krāŋStarostin1989 中原官话 geng1Rime 中原官话 geng4Rime 北京 (Ding1958) k ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k ə ŋ ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gèng gēngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime 吴语-苏州 kanRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen1Rime 官话-南京 gen4Rime 客家话 (客语拼音) gangRime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) kagRime 客家话 (客语拼音) kangRime 客家话 (客语拼音) kienRime 广韵 kɐŋGuangyun 广韵 kɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古孟切Guangyun 广韵 (反切) 古行切Guangyun 广韵 (反切) 古孟Unihan 广韵 (反切) 古行Unihan 晚汉 (Schuessler) kaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krēŋStarostin1989 普通话 gèngUnihan 普通话 (Baxter) kaengBaxter2014 普通话 (Baxter) kaengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) gèngUnihan 普通话 (Pinlu) gēngUnihan 普通话 (Schuessler) kɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kaengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaang˥˧Rime 粤语 (粤拼) gang˥˧Rime 粤语 (粤拼) gang˧˧Rime 粤语 (粤拼) gang1Unihan 越南语 (汉越音) canhUnihan 越南语 (汉越音) cànhUnihan 越南语 (汉越音) cánhUnihan 越南语 (汉越音) ngạnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kerng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kerng3Rime 闽南-泉漳 (白话字) king1Rime 闽南-泉漳 (白话字) king3Rime 韩语 (汉字音) KAYNGUnihan 韩语 (汉字音) KYENGUnihan

加

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤrajBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâiSchuessler2007 中原官话 ja1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 晚汉 (Schuessler) kaiSchuessler2007 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan