HSK 4 · 13 画
动作 動作
dòngzuò
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
作
7 ขีด
意思ความหมาย
ท่าทาง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย
movement; motion; action
例句ตัวอย่างประโยค
要想赶上火车就动作快点。
yào xiǎng gǎn shàng huǒ chē jiù dòng zuò kuài diǎn
ถ้าอยากจะไปให้ทันรถไฟก็รีบขยับตัวให้เร็วขึ้นหน่อย
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
松鼠动作很快。
sōng shǔ dòng zuò hěn kuài
กระรอกเคลื่อนไหวได้รวดเร็วมาก
Squirrels are quick of movement.
这个动作是替身做的。
Zhège dòngzuò shì tìshēn zuò de.
ท่าทางแอ็กชันนี้แสดงโดยนักแสดงแทน
A stunt double did this move.
我觉得抽烟这个动作看起来很帅。
wǒ jué de chōu yān zhè ge dòng zuò kàn qǐ lái hěn shuài
ฉันรู้สึกว่าท่าทางตอนสูบบุหรี่ดูเท่ดี
I think the act of smoking looks very handsome.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
动作敏捷dòng zuò mǐn jiéวลีการเคลื่อนไหวว่องไวคล่องแคล่ว 这一节操有四个动作zhè yī jié cāo yǒu sì gè dòng zuòวลีกายบริหารท่านี้มีสี่จังหวะ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 亻
7 画
zuò
โครงสร้าง: ⿰亻乍
ที่มา: บุคคลที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่เป็นครั้งแรก ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ทำ; เขียน, ประพันธ์; แสดง, แสดงบทบาท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
作
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) cākStarostin1989
中原官话 zuo1Rime
中原官话 zuo4Rime
北京 (Ding1958) ts u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ts u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zuò zuō zuópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoqRime
吴语-苏州 tzoqRime
官话-南京 zo4Rime
官话-南京 zo5Rime
官话-南京 zu4Rime
客家话 (客语拼音) chokRime
客家话 (客语拼音) tsokRime
客家话 (客语拼音) zoRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zokRime
广韵 tsu˩Guangyun
广韵 tsɑkGuangyun
广韵 tsɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 則箇切Guangyun
广韵 (反切) 則落切Guangyun
广韵 (反切) 臧<original_text>𧙓<rewrite_text>祚</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 則箇Unihan
广韵 (反切) 則落Unihan
广韵 (反切) 臧祚Unihan
早期官话 (Coblin) *tsok7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cākStarostin1989
普通话 zuòUnihan
普通话 (Baxter) tsakBaxter2014
普通话 (Baxter) tsuHBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zok˧Rime
粤语 (粤拼) zok3Unihan
越南语 (汉越音) tácUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cErh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) coh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cok4Rime
韩语 (汉字音) CAKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ร่วมรากความหมาย 𠈨