HSK 4 · 17 画
积极 積極
jījí
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
积
10 ขีด
极
7 ขีด
意思ความหมาย
กระตือรือร้น, มีทัศนคติเชิงบวกและส่งเสริมการพัฒนา
active; positive; energetic
例句ตัวอย่างประโยค
你必须积极主动。
Nǐ bìxū jījízhǔdòng.
คุณต้องมีความกระตือรือร้นและรู้จักริเริ่มทำเอง
You have to be proactive.
她是党内积极的左翼分子.
tā shì dǎngnèi jījí de zuǒyì fēnzǐ
เธอเป็นสมาชิกฝ่ายซ้ายที่มีความกระตือรือร้นภายในพรรค
She was active as a left-winger in the party.
学生们积极回答老师的问题。
xué shēng men jī jí huí dá lǎo shī de wèn tí
นักเรียนตอบคำถามของคุณครูอย่างกระตือรือร้น
The students answered the teacher's questions eagerly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
积极分子jī jí fèn zǐวลีผู้กระตือรือร้นชั้นแนวหน้า 起积极作用qǐ jī jí zuò yòngวลีมีบทบาทในเชิงบวก 从积极方面想办法cóng jī jí fāng miàn xiǎng bàn fǎวลีคิดหาทางออกในแง่บวก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
10 画
jī
โครงสร้าง: ⿰禾只
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สะสม, กักตุน, สั่งสม
部首 木
7 画
jí
โครงสร้าง: ⿰木及
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
积
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jī zhǐpypinyin
普通话 jīUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) zik1Unihan
ตัวเต็ม 積
极
上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang
中原官话 je2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kiabRime
广韵 gʰĭɐpGuangyun
广韵 gʰĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 其輒切Guangyun
广韵 (反切) 巨業切Guangyun
广韵 (反切) 其輒Unihan
广韵 (反切) 巨業Unihan
普通话 jíUnihan
普通话 (Pinlu) jíUnihan
粤语 (粤拼) kap˥Rime
粤语 (粤拼) gik6Unihan
ตัวเต็ม 极 極