感谢 gǎnxiè

笔顺ลำดับการเขียน

感 13 ขีด

谢 12 ขีด

意思ความหมาย

ขอบคุณ, แสดงความซาบซึ้งใจด้วยคำพูดหรือการกระทำ

thank; be grateful

例句ตัวอย่างประโยค

十分感谢。

shí fēn gǎn xiè

ขอบคุณมาก

Thank you very much.

非常感谢！

Fēichánggǎnxiè!

ขอบคุณมาก!

Many thanks.

感谢你的关照。

gǎn xiè nǐ de guān zhào

ขอบคุณที่คอยดูแลและช่วยเหลือนะ

Thank you for the trouble you've taken on my behalf.

感谢你方寄来的电冰箱报价函。

gǎnxiè nǐ fāng jì lái de diànbīngxiāng bàojià hán

ขอบคุณสำหรับจดหมายเสนอราคาตู้เย็นที่ทางคุณส่งมาให้

Thank you for your quotation for the refrigerators.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

再三感谢zài sān gǎn xièวลีขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า 我很感谢他的热情帮助wǒ hěn gǎn xiè tā derè qíng bāng zhùวลีขอบคุณความช่วยเหลือเขามาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

感gǎn 谢谢xièxie

反义词คำตรงข้าม

感激gǎnjī

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 13 画 gǎn

โครงสร้าง: ⿱咸心

ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน

ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก

部首讠 12 画 xiè

โครงสร้าง: ⿰讠射

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ขอบคุณ; ปฏิเสธอย่างสุภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

感

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 中原官话 gan3Rime 北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) gǎn hànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime 吴语-苏州 keuRime 官话-南京 gang3Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) kamRime 广韵 kɒmGuangyun 广韵 (反切) 古禫切Guangyun 广韵 (反切) 古禫Unihan 早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989 普通话 gǎnUnihan 普通话 (Baxter) komXBaxter2014 普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015 普通话 (Pinlu) gǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˧˥Rime 粤语 (粤拼) gam2Unihan 越南语 (汉越音) cảmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime 韩语 (汉字音) KAMUnihan

谢

北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) qiaRime 普通话 xièUnihan 普通话 (Pinlu) xieUnihan 普通话 (Pinlu) xièUnihan 粤语 (粤拼) ze6Unihan ตัวเต็ม 謝