HSK 3 · 22 画
感冒
gǎnmào
笔顺ลำดับการเขียน
感
13 ขีด
冒
9 ขีด
意思ความหมาย
โรคหวัด, โรคติดต่อทางเดินหายใจที่เกิดจากเชื้อไวรัส
catch cold; (common) cold
例句ตัวอย่างประโยค
可是他感冒了，我们先在家休息，我去买了两斤水果。
kě shì tā gǎn mào le ， wǒ men xiān zài jiā xiū xi ， wǒ qù mǎi le liǎng jīn shuǐ guǒ 。
แต่พ่อเป็นหวัด เราจึงพักอยู่บ้านก่อน ฉันออกไปซื้อผลไม้สองจิน
But he catches a cold, so we stay home first, and I buy two jin of fruit.
他感冒了。
tā gǎn mào le
เขาเป็นหวัดแล้ว
He caught a cold.
我感冒了。
wǒ gǎn mào le
ฉันเป็นหวัดแล้ว
I caught the flu.
你感冒了吗？
nǐ gǎn mào le ma
คุณเป็นหวัดหรือเปล่า
Did you catch a cold?
我感冒了，要去买感冒药。
Wǒ gǎnmào le, yào qù mǎi gǎnmàoyào.
ฉันเป็นหวัดแล้ว ต้องไปซื้อยาแก้หวัด
I have a cold, I need to buy cold medicine.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿱咸心
ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน
ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก
部首 冂
9 画
mào
โครงสร้าง: ⿱日目
ความหมายดั้งเดิม: เสี่ยง, กล้า, ท้าทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
感
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎn hànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɒmGuangyun
广韵 (反切) 古禫切Guangyun
广韵 (反切) 古禫Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) komXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
冒
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) muksSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) mūhStarostin1989
中原官话 mau4Rime
中原官话 me1Rime
北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mào mòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime
吴语-苏州 maeRime
官话-南京 mao4Rime
官话-南京 mä5Rime
客家话 (客语拼音) mauRime
客家话 (客语拼音) medRime
客家话 (客语拼音) moRime
广韵 mɑu˩Guangyun
广韵 məkGuangyun
广韵 (反切) 莫北切Guangyun
广韵 (反切) 莫報切Guangyun
广韵 (反切) 莫北Unihan
广韵 (反切) 莫報Unihan
晚汉 (Schuessler) mouᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mūhStarostin1989
普通话 màoUnihan
普通话 (Baxter) mawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) màoUnihan
普通话 (Schuessler) mâuᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mak˨Rime
粤语 (粤拼) mou˨˨Rime
粤语 (粤拼) mou6Unihan
越南语 (汉越音) mạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) moo7Rime
韩语 (汉字音) MOUnihan
韩语 (汉字音) MOKUnihan