HSK 6 · 29 画
感激
gǎnjī
笔顺ลำดับการเขียน
感
13 ขีด
激
16 ขีด
意思ความหมาย
ซาบซึ้งในน้ำใจ, รู้สึกขอบคุณและตื้นตันใจอย่างยิ่งในความช่วยเหลือของผู้อื่น
to be grateful; to appreciate; thankful
例句ตัวอย่างประโยค
有了这些帮助，工作顺利多了，我非常感激他。
yǒu le zhè xiē bāng zhù ， gōng zuò shùn lì duō le ， wǒ fēi cháng gǎn jī tā 。
เมื่อได้รับความช่วยเหลือนี้ งานราบรื่นขึ้นมาก ฉันซาบซึ้งใจเขามาก
With this help, the work goes much more smoothly, and I am very grateful.
我很感激。
Wǒ hěn gǎnjī.
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก
I'm grateful for that.
我很感激他们。
wǒ hěn gǎn jī tā men
ฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขา
I am grateful to them.
我真的很感激那位女士。
wǒ zhēn de hěn gǎn jī nà wèi nǚ shì
ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจสุภาพสตรีท่านนั้นมากจริงๆ
I feel so grateful to the young lady.
确实非常感激您!
quèshí fēicháng gǎnjī nín
รู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณท่านเป็นอย่างยิ่งจริงๆ!
Thank you very much indeed!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
感激涕零gǎn jī tì língวลีซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล 非常感激你给我的帮助fēi cháng gǎn jī nǐ gěi wǒ de bāng zhùวลีซาบซึ้งใจในความช่วยเหลือของคุณมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿱咸心
ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน
ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก
部首 氵
16 画
jī
โครงสร้าง: ⿰氵敫
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปลุกเร้า, ยุยง; คม, แหลม; ดุเดือด, รุนแรง (to arouse, to incite; acute, sharp; fierce, violent)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
感
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎn hànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɒmGuangyun
广韵 (反切) 古禫切Guangyun
广韵 (反切) 古禫Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) komXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
激
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤewkBaxter2014
中原官话 jau4Rime
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jī jiào jiāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciqRime
吴语-苏州 cieqRime
官话-南京 jao4Rime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) giauRime
客家话 (客语拼音) gidRime
客家话 (客语拼音) giepRime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) kiepRime
客家话 (客语拼音) kitRime
广韵 kiekGuangyun
广韵 kieu˩Guangyun
广韵 (反切) 古弔切Guangyun
广韵 (反切) 古歷切Guangyun
广韵 (反切) 古弔Unihan
广韵 (反切) 古歷Unihan
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kekBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) gik˥Rime
粤语 (粤拼) gik1Unihan
越南语 (汉越音) khíchUnihan
越南语 (汉越音) kíchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kik4Rime
韩语 (汉字音) KYEKUnihan