HSK 4 · 16 画
拒绝 拒絕
jùjué
笔顺ลำดับการเขียน
拒
7 ขีด
绝
9 ขีด
意思ความหมาย
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับคำขอร้องหรือข้อเสนอของผู้อื่น
to refuse; to decline; to reject
例句ตัวอย่างประโยค
我拒绝。
wǒ jù jué
ฉันขอปฏิเสธ
I must decline.
我必须拒绝。
Wǒ bìxū jùjué.
ฉันจำเป็นต้องปฏิเสธ
I must decline.
我拒绝再度和那家公司做生意。
wǒ jù jué zài dù hé nà jiā gōng sī zuò shēng yì
ฉันปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับบริษัทนั้นอีกครั้ง
I refuse to trade with that company again.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拒绝诱惑jù jué yòu huòวลีปฏิเสธสิ่งล่อใจ 拒绝贿赂jù jué huì lùวลีปฏิเสธสินบน 无理要求遭到拒绝wú lǐ yāo qiú zāo dào jù juéวลีข้อเรียกร้องไร้เหตุผลถูกปฏิเสธ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
jù
โครงสร้าง: ⿰扌巨
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, ปัดป้อง; ปฏิเสธ
部首 纟
9 画
jué
โครงสร้าง: ⿰纟色
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, ตัดขาด; ขาด, สิ้นสุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拒
中原官话 ju4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jù jǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuRime
吴语-苏州 djiuRime
官话-南京 jü4Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭoGuangyun
广韵 (反切) 其吕切Guangyun
广韵 (反切) 其吕Unihan
普通话 jùUnihan
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Wikibooks) gjoXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) keoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) keoi5Unihan
越南语 (汉越音) cựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kir6Rime
韩语 (汉字音) KEUnihan
韩语 (汉字音) KWUUnihan
绝
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) zyut6Unihan
ตัวเต็ม 絕 絶