HSK 4 · 19 画
接受
jiēshòu
笔顺ลำดับการเขียน
接
11 ขีด
受
8 ขีด
意思ความหมาย
ยอมรับ, รับสิ่งของหรือข้อเสนอที่ผู้อื่นมอบให้
accept; receive (honors, etc.)
例句ตัวอย่างประโยค
她被接受了。
tā bèi jiē shòu le
เธอได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกแล้ว
She got accepted.
他将接受口试。
tā jiāng jiēshòu kǒushì
เขาจะต้องเข้ารับการสอบสัมภาษณ์ปากเปล่า
He will take an oral examination.
你们接受特殊订货吗？
nǐmen jiēshòu tèshū dìnghuò ma
พวกคุณรับสั่งทำสินค้าพิเศษไหม
Do you take special order?
他们在教堂接受了洗礼。
tāmen zài jiàotáng jiēshòu le xǐlǐ
พวกเขารับพิธีล้างบาปที่โบสถ์แล้ว
They received baptism at the church.
请接受我真诚的致意。
qǐng jiē shòu wǒ zhēn chéng de zhì yì
ขอโปรดรับความปรารถนาดีอย่างจริงใจจากฉันด้วย
Accept my sincere professions of regard.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
接受任务jiē shòurèn wuวลีรับมอบหมายภารกิจ 接受捐款jiē shòu juān kuǎnวลีรับเงินบริจาค 接受教训jiē shòu jiào xunวลีถอดบทเรียนเตือนใจ 接受礼品jiē shòu lǐ pǐnวลีรับของขวัญ 接受考验jiē shòu kǎo yànวลีรับการทดสอบ 虚心接受批评xū xīn jiē shòu pī píngวลีน้อมรับคำวิจารณ์ด้วยใจจริง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
部首 又
8 画
shòu
โครงสร้าง: ⿳爫冖又
ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007
上古音 (Starostin) capStarostin1989
中原官话 zie1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chiapRime
客家话 (客语拼音) jiapRime
客家话 (客语拼音) tsiapRime
客家话 (客语拼音) ziabRime
客家话 (客语拼音) ziapRime
广韵 tsĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 即葉切Guangyun
广韵 (反切) 即葉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zip˧Rime
粤语 (粤拼) zip3Unihan
越南语 (汉越音) tiếpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan
受
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shòu dàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ʑĭəuGuangyun
广韵 (反切) 殖酉切Guangyun
广韵 (反切) 殖酉Unihan
晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989
普通话 shòuUnihan
普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˨˨Rime
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan