老年 lǎonián

笔顺ลำดับการเขียน

老 6 ขีด

年 6 ขีด

意思ความหมาย

วัยชรา, ช่วงอายุของผู้สูงวัยตั้งแต่หกสิบถึงเจ็ดสิบปีขึ้นไป

elderly; old age; autumn of one's years

例句ตัวอย่างประโยค

老年活动中心组织大家去动物园，爷爷让我列出需要联系的人。

lǎo nián huó dòng zhōng xīn zǔ zhī dà jiā qù dòng wù yuán ， yé yeràng wǒ liè chū xū yào lián xì derén 。

ศูนย์กิจกรรมผู้สูงอายุจัดไปสวนสัตว์ ปู่ให้ฉันเขียนรายชื่อคนที่ต้องติดต่อ

The senior activity center organizes a zoo visit, and Grandpa asks me to list the people we need to contact.

太极运动适合老年人。

Tàijí yùndòng shìhé lǎoniánrén.

การออกกำลังกายด้วยมวยไท่จี๋มีความเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.

我们存了一些钱，以备老年之用。

wǒmen cún le yīxiē qián yǐ bèi lǎonián zhī yòng

พวกเราได้เก็บออมเงินเอาไว้จำนวนหนึ่ง เพื่อเตรียมไว้ใช้ในยามชรา

We have saved some money against our old age.

青年人通常比老年人精力充沛些。

qīngniánrén tōngcháng bǐ lǎoniánrén jīnglìchōngpèi xiē

คนหนุ่มสาวมักมีพลังมากกว่าคนแก่

Young people usually have more energy than the old.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

晚年wǎnnián

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首老 6 画 lǎo

โครงสร้าง: ⿱耂匕

ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า

ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์

部首干 6 画 nián

โครงสร้าง: ⿻干？

ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี

ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

老

上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989 中原官话 lau3Rime 北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime 吴语-苏州 laeRime 官话-南京 lao3Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) loRime 广韵 lɑuGuangyun 广韵 (反切) 盧晧切Guangyun 广韵 (反切) 盧晧Unihan 早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989 普通话 lǎoUnihan 普通话 (Baxter) lawXBaxter2014 普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) lǎoUnihan 普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lou˨˧Rime 粤语 (粤拼) lou5Unihan 越南语 (汉越音) lãoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime 闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime 闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime 韩语 (汉字音) LOUnihan

年

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan