HSK 4 · 15 画
停车 停車
tíngchē
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
停
11 ขีด
车
4 ขีด
意思ความหมาย
จอดรถ, หยุดรถหรือนำรถเข้าจอด
to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working
例句ตัวอย่างประโยค
此处禁止停车。
cǐ chù jìn zhǐ tíng chē
ห้ามจอดรถที่นี่
Parking is prohibited here.
这儿不能停车。
zhè ér bù néng tíng chē
ที่นี่ห้ามจอดรถ
You can't park here.
这里不能停车。
zhè lǐ bù néng tíng chē
ที่นี่ห้ามจอด
You can't park here.
这里可以停车。
Zhèlǐ kěyǐ tíngchē.
ที่นี่จอดได้
You can park here.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
停车场tíngchēchǎngวลี
停车处tíng chē chùวลีที่จอดรถ 停车十分钟tíng chē shí fēn zhōngวลีจอดรถสิบนาที 三号车间停车修理sān hào chē jiān tíng chē xiū lǐวลีโรงงานเบอร์สามหยุดเดินเครื่องซ่อม
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
tíng
โครงสร้าง: ⿰亻亭
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ระงับ, หยุด, เลื่อน; เหมาะสม
部首 车
4 画
chē
โครงสร้าง: ⿻七十
ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
停
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[d]ˤeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhēŋStarostin1989
中原官话 ting2Rime
北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 tin2Rime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
客家话 (客语拼音) tingRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 特丁切Guangyun
广韵 (反切) 特丁Unihan
晚汉 (Schuessler) deŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhiēŋStarostin1989
普通话 tíngUnihan
普通话 (Baxter) dengBaxter2014
普通话 (Pinlu) tíngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ting˨˩Rime
粤语 (粤拼) ting4Unihan
越南语 (汉越音) đìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
车
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chē jūpypinyin
普通话 chēUnihan
普通话 (Pinlu) chēUnihan
粤语 (粤拼) ce1Unihan
ตัวเต็ม 車