HSK 4 · 3 画
已
yǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
已
3 ขีด
意思ความหมาย
หยุด, เสร็จสิ้นแล้วหรือผ่านไปแล้ว
already; to stop; then
例句ตัวอย่างประโยค
我已婚。
wǒ yǐ hūn
ฉันแต่งงานแล้ว
I'm married.
灯已关了。
dēng yǐ guān le
ไฟปิดแล้ว
The lights are out.
事已至此。
shì yǐ zhì cǐ
เรื่องมันเลยเถิดมาถึงขนาดนี้แล้ว
What's done is done.
这本古书已经有三百年了。
Zhè běn gǔshū yǐjīng yǒu sānbǎi nián le.
หนังสือโบราณเล่มนี้มีอายุสามร้อยปีแล้ว
This old book is already three hundred years old.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
已而yǐ érวลีครั้นแล้วหลังจากนั้น 不为已甚bù wéi yǐ shènวลีไม่ทำเกินเลยขอบเขต 争论不已zhēng lùn bù yǐวลีโต้เถียงกันไม่หยุดหย่อน 已忽不见yǐ hū bú jiànวลีชั่วพริบตาก็หายวับไป 时间已过shí jiān yǐ guòวลีเวลาล่วงเลยไปแล้ว 有加无已yǒu jiā wú yǐวลีมีแต่เพิ่มขึ้นไม่หยุด 此事已设法解决cǐ shì yǐ shè fǎ jiě juéวลีเรื่องนี้หาวิธีแก้ไขแล้ว
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 己
3 画
yǐ
ความหมายดั้งเดิม: แล้ว; เสร็จสิ้น; หยุด; จากนั้น, ต่อมา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
已
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989
中原官话 yi3Rime
中原官话 yi4Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǐ sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i3Rime
官话-南京 i4Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭəGuangyun
广韵 jĭə˩Guangyun
广韵 zĭəGuangyun
广韵 (反切) 羊吏切Guangyun
广韵 (反切) 羊己切Guangyun
广韵 (反切) 詳里切Guangyun
广韵 (反切) 羊吏Unihan
广韵 (反切) 羊己Unihan
早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989
普通话 yǐUnihan
普通话 (Baxter) yiXBaxter2014
普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ji˨˧Rime
粤语 (粤拼) ji5Unihan
越南语 (汉越音) dĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) i2Rime
韩语 (汉字音) IUnihan