HSK 4 · 17 画
能否
néngfǒu
笔顺ลำดับการเขียน
能
10 ขีด
否
7 ขีด
意思ความหมาย
เป็นไปได้หรือไม่; สามารถทำได้หรือไม่
whether or not; can it or can't it; is it possible?
例句ตัวอย่างประโยค
能否告诉我去车站的路怎么走？
néng fǒu gào sù wǒ qù chē zhàn de lù zěn me zǒu
พอจะบอกฉันได้ไหมว่าทางไปสถานีต้องเดินไปอย่างไร
Could you tell me the way to the station?
能否请您给我看一下您的护照？
Néngfǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yīxià nín de hùzhào?
ขอความกรุณาดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม
Will you show me your passport, please?
这个计划能否成功还不得而知。
zhè ge jì huà néng fǒu chéng gōng hái bù dé ér zhī
ยังไม่รู้ว่าแผนนี้จะสำเร็จหรือไม่
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
néng
โครงสร้าง: ⿰⿱厶⺼⿱匕匕
ที่มา: หัวของหมี ลำตัว และกรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: สามารถ, อาจ; มีความสามารถ, เต็มไปด้วยพลัง
部首 口
7 画
fǒu
โครงสร้าง: ⿱不口
ที่มา: ไม่
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำลงท้าย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
能
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤəBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ŋ)Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ʔ)Baxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂ !Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ŋ,*nə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
中原官话 neng2Rime
北京 (Ding1958) n ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) néng tái nái nài xióngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nenRime
吴语-苏州 nenRime
官话-南京 len2Rime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lä2Rime
官话-南京 lä4Rime
客家话 (客语拼音) nenRime
客家话 (客语拼音) noiRime
广韵 nɒi˩Guangyun
广韵 nəŋGuangyun
广韵 nəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 奴代切Guangyun
广韵 (反切) 奴來切Guangyun
广韵 (反切) 奴登切Guangyun
广韵 (反切) 奴等切Guangyun
广韵 (反切) 奴代Unihan
广韵 (反切) 奴來Unihan
广韵 (反切) 奴登Unihan
广韵 (反切) 奴等Unihan
早期官话 (Coblin) *neng2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nə(ŋ) ?Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
普通话 néngUnihan
普通话 (Baxter) nojBaxter2014
普通话 (Baxter) nongBaxter2014
普通话 (Coblin) nəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) néngUnihan
普通话 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) nang˨˩Rime
粤语 (粤拼) nang4Unihan
越南语 (汉越音) năngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lerng5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime
韩语 (汉字音) NAYUnihan
韩语 (汉字音) NUNGUnihan
否
上古音 (Baxter-Sagart) *pəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) brəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́Starostin1989
中原官话 bi4Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǒu pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaRime
吴语-苏州 foeRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) feuRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰiGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 ţʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 並鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 符鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 符鄙Unihan
早期官话 (Coblin) *feu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́Starostin1989
普通话 fǒuUnihan
普通话 (Baxter) pjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǒuUnihan
普通话 (Schuessler) bjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ etc. same word as aboveSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fau˧˥Rime
粤语 (粤拼) pei˧˥Rime
粤语 (粤拼) fau2Unihan
越南语 (汉越音) bĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan