HSK 4 · 21 画
能够 能夠
nénggòu
笔顺ลำดับการเขียน
能
10 ขีด
够
11 ขีด
意思ความหมาย
สามารถ, มีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้นได้
to be capable of; to be able to; can
例句ตัวอย่างประโยค
她不能够见他。
Tā bù nénggòu jiàn tā.
เธอไม่สามารถพบเขาได้
She wasn't able to meet him.
希望下次能够有效。
xī wàng xià cì néng gòu yǒu xiào
หวังว่าครั้งหน้าจะใช้ได้ผลนะ
I hope it'll work next time.
没有人能够阻挡历史的车轮。
méiyǒu rén nénggòu zǔdǎng lìshǐ de chēlún
ไม่มีใครสามารถขัดขวางกงล้อแห่งประวัติศาสตร์ได้
No one can hold back the wheel of history.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
下游能够行驶轮船xià yóu néng gòu xíng shǐ lún chuánวลีปลายน้ำสามารถเดินเรือได้ 人类能够创造工具rén lèi néng gòu chuàng zào gōng jùวลีมนุษย์ประดิษฐ์เครื่องมือได้ 他能够独立工作了tā néng gòu dú lì gōng zuò leวลีเขาสามารถทำงานเดี่ยวได้แล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
10 画
néng
โครงสร้าง: ⿰⿱厶⺼⿱匕匕
ที่มา: หัวของหมี ลำตัว และกรงเล็บ
ความหมายดั้งเดิม: สามารถ, อาจ; มีความสามารถ, เต็มไปด้วยพลัง
部首 夕
11 画
gòu
โครงสร้าง: ⿰句多
ที่มา: มากพอ
ความหมายดั้งเดิม: เพียงพอ, พอ; ถึง, บรรลุ; ผ่านเกณฑ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
能
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤəBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ŋ)Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *nˤə(ʔ)Baxter2014
上古音 (Schuessler) nə̂ !Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nə̂ŋ,*nə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
中原官话 neng2Rime
北京 (Ding1958) n ə ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) néng tái nái nài xióngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) neRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nenRime
吴语-苏州 nenRime
官话-南京 len2Rime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lä2Rime
官话-南京 lä4Rime
客家话 (客语拼音) nenRime
客家话 (客语拼音) noiRime
广韵 nɒi˩Guangyun
广韵 nəŋGuangyun
广韵 nəŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 奴代切Guangyun
广韵 (反切) 奴來切Guangyun
广韵 (反切) 奴登切Guangyun
广韵 (反切) 奴等切Guangyun
广韵 (反切) 奴代Unihan
广韵 (反切) 奴來Unihan
广韵 (反切) 奴登Unihan
广韵 (反切) 奴等Unihan
早期官话 (Coblin) *neng2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nə(ŋ) ?Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nǝ̄Starostin1989
普通话 néngUnihan
普通话 (Baxter) nojBaxter2014
普通话 (Baxter) nongBaxter2014
普通话 (Coblin) nəngCoblin2015
普通话 (Pinlu) néngUnihan
普通话 (Schuessler) nəŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) nang˨˩Rime
粤语 (粤拼) nang4Unihan
越南语 (汉越音) năngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lerng5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ling5Rime
韩语 (汉字音) NAYUnihan
韩语 (汉字音) NUNGUnihan
够
北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958
普通话 gòuUnihan
普通话 (Pinlu) gòuUnihan
粤语 (粤拼) gau3Unihan
ตัวเต็ม 够 夠