HSK 4 · 16 画
同样 同樣
tóngyàng
笔顺ลำดับการเขียน
同
6 ขีด
样
10 ขีด
意思ความหมาย
เหมือนกัน, มีลักษณะเช่นเดียวกันโดยไม่มีความแตกต่าง
same; equal; similar
例句ตัวอย่างประโยค
请给我同样的东西。
Qǐng gěi wǒ tóngyàng de dōngxī.
ขอสิ่งเดียวกันให้ฉันหน่อย
Give me the same, please.
同样感谢你。
tóng yàng gǎn xiè nǐ
ขอบคุณเช่นกัน
Thank you all the same.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
同样大小tóng yàng dà xiǎoวลีขนาดเท่ากัน 同样美观tóng yàng měi guānวลีสวยงามเหมือนกัน 作同样处理zuò tóng yàng chǔ lǐวลีจัดการด้วยวิธีเดียวกัน 他们几位做同样的工作tā men jǐ wèi zuò tóng yàng de gōng zuòวลีพวกเขาทุกคนทำงานแบบเดียวกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
6 画
tóng
โครงสร้าง: ⿵凡口
ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน
部首 木
10 画
yàng
โครงสร้าง: ⿰木羊
ที่มา: ต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: รูปแบบ, ลวดลาย, รูปร่าง, สไตล์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
同
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóng tòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime
吴语-苏州 donRime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒紅切Guangyun
广韵 (反切) 徒紅Unihan
早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989
普通话 tóngUnihan
普通话 (Baxter) duwngBaxter2014
普通话 (Coblin) dungCoblin2015
普通话 (Pinlu) tongUnihan
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Pinlu) tóngUnihan
普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung4Unihan
越南语 (汉越音) đồngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan
ตัวเต็ม 同 衕
样
中原官话 yang2Rime
中原官话 zang1Rime
北京 (Ding1958) i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yàng yángpypinyin
官话-南京 iang2Rime
客家话 (客语拼音) iongRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 jĭaŋ˩Guangyun
广韵 tsɑŋGuangyun
广韵 (反切) 則郎切Guangyun
广韵 (反切) 與章切Guangyun
广韵 (反切) 則郎Unihan
广韵 (反切) 與章Unihan
广韵 (反切) 餘亮Unihan
普通话 yàngUnihan
普通话 (Pinlu) yàngUnihan
粤语 (粤拼) joeng6Unihan
ตัวเต็ม 樣