HSK 4 · 9 画
小吃
xiǎochī
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
小
3 ขีด
吃
6 ขีด
意思ความหมาย
อาหารว่างหรือของกินเล่น, อาหารจานเล็กที่มีราคาถูกหรืออาหารพื้นเมือง
snack; refreshments
例句ตัวอย่างประโยค
饭前先吃点小吃吧！
Fàn qián xiān chī diǎn xiǎochī ba!
กินของว่างรองท้องก่อนมื้ออาหารหน่อยไหม!
Let's eat some snacks before the meal.
潮州风味小吃是本餐厅的一大特色。
cháo zhōu fēng wèi xiǎo chī shì běn cān tīng de yī dà tè sè
ของว่างรสชาติต้นตำรับแต้จิ๋วเป็นเอกลักษณ์สำคัญอย่างหนึ่งของร้านอาหารเรา
Caozhou-flavor snacks are a speciality of our dining hall.
派對上有很多美味的小吃。
pài duì shàng yǒu hěn duō měi wèi de xiǎo chī
ในงานปาร์ตี้มีของว่างแสนอร่อยมากมาย
There were many delicious snacks at the party.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
小吃店xiǎo chī diànวลีร้านอาหารว่างของทานเล่น 应时小吃yìng shí xiǎo chīวลีของว่างตามฤดูกาล 经济小吃jīng jì xiǎo chīวลีอาหารว่างราคาประหยัด 风味小吃fēng wèi xiǎo chīวลีของว่างรสชาติต้นตำรับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
部首 口
6 画
chī
โครงสร้าง: ⿰口乞
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: กิน; ดื่ม; ได้รับความทุกข์, ทนทาน, อดทน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
吃
中原官话 chy1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chī qīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiqRime
吴语-苏州 chieqRime
官话-南京 chr5Rime
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) khitRime
广韵 kĭətGuangyun
广韵 (反切) 居<original_text>乙<rewrite_text>乞</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 居乙Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨt ?Schuessler2007
普通话 chīUnihan
普通话 (Pinlu) chīUnihan
普通话 (Schuessler) kjətSchuessler2007
粤语 (粤拼) gat˥Rime
粤语 (粤拼) hat˥Rime
粤语 (粤拼) hek˧Rime
粤语 (粤拼) jaak˧Rime
粤语 (粤拼) hek3Unihan
越南语 (汉越音) khậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khit4Rime
韩语 (汉字音) HULUnihan