小朋友 xiǎopéngyǒu

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

小 3 ขีด

朋 8 ขีด

友 4 ขีด

意思ความหมาย

เด็กน้อย, คำเรียกเด็กอย่างเอ็นดู

child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's ow…

例句ตัวอย่างประโยค

看！我看见她和小朋友在一起。

kàn ！ wǒ kàn jiàn tā hé xiǎo péng yǒu zài yī qǐ 。

ดูสิ ฉันเห็นเธออยู่กับเด็ก ๆ

Look! I can see her with the children.

小朋友多是外国人。

xiǎo péng yǒu duō shì wài guó rén

เด็กๆ ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ

Most of the kids are foreigners.

小朋友都是外国人。

xiǎo péng yǒu dōu shì wài guó rén

เด็กๆ ทุกคนล้วนเป็นชาวต่างชาติทั้งหมด

Children are all foreigners.

那个小朋友在弄什么？

Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?

เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?

What's that small child doing?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首小 3 画 xiǎo

โครงสร้าง: ⿻亅八

ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ

部首月 8 画 péng

โครงสร้าง: ⿰月月

ที่มา: สองคนเดินเคียงคู่กัน

ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนสนิท, คนรู้จัก

部首又 4 画 yǒu

โครงสร้าง: ⿸？又

ที่มา: มือสองข้างที่ประสานกัน สื่อถึงมิตรภาพ โดยส่วนหนึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง; ความเป็นพี่น้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

小

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) séwStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang 中原官话 siau3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao3Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 私兆切Guangyun 广韵 (反切) 私兆Unihan 早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989 普通话 xiǎoUnihan 普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014 普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˥Rime 粤语 (粤拼) siu2Unihan 越南语 (汉越音) tiểuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

朋

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) bə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 peng2Rime 北京 (Ding1958) pʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) banRime 吴语-苏州 banRime 官话-南京 pen2Rime 客家话 (客语拼音) penRime 客家话 (客语拼音) phenRime 广韵 bʰəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步崩切Guangyun 广韵 (反切) 步崩Unihan 早期官话 (Coblin) *beng2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bhǝ̄ŋStarostin1989 普通话 péngUnihan 普通话 (Baxter) bongBaxter2014 普通话 (Coblin) bəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) péngUnihan 普通话 (Schuessler) bəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) pang˨˩Rime 粤语 (粤拼) pang4Unihan 越南语 (汉越音) bằngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ping5Rime 韩语 (汉字音) PWUNGUnihan

友

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) wǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 ioeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) youUnihan 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan