效果 xiàoguǒ

笔顺ลำดับการเขียน

效 10 ขีด

果 8 ขีด

意思ความหมาย

ผลลัพธ์, ประสิทธิผลที่ดีซึ่งเกิดจากการกระทำหรือวิธีใดวิธีหนึ่ง

effect; result

例句ตัวอย่างประโยค

效果不错。

xiào guǒ bù cuò

ผลลัพธ์ออกมาไม่เลวเลยทีเดียว

It works well.

效果让我爸爸满意。

xiào guǒ ràng wǒ bà bà mǎn yì

ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้คุณพ่อของฉันรู้สึกพึงพอใจ

My father was happy with the result.

医生开的那药没有效果。

yī shēng kāi de nà yào méi yǒu xiào guǒ

ยาที่คุณหมอสั่งจ่ายให้มานั้นไม่ได้ผลเลย

The prescribed medicine failed to take effect.

运动减肥的效果很好。

Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.

การลดน้ำหนักด้วยการออกกำลังกายให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมมาก

Doing exercise is an effective way to lose weight.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

效果显著xiào guǒ xiǎn zhùวลีเห็นผลลัพธ์ชัดเจน 教学效果jiào xué xiào guǒวลีประสิทธิผลการสอน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 10 画 xiào

โครงสร้าง: ⿰交攵

ที่มา: การโจมตี

ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ

部首木 8 画 guǒ

โครงสร้าง: ⿱田木

ที่มา: ผลไม้ที่เติบโตบนต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: ผลไม้, ถั่ว; ผลลัพธ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

效

上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan

果

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤo[r]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwā́jStarostin1989 中原官话 guo3Rime 北京 (Ding1958) k u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) guǒ luǒ guànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 go3Rime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 (反切) 古火切Guangyun 广韵 (反切) 古火Unihan 早期官话 (Coblin) *kuo3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑiᴮ ~ koiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwǟ́Starostin1989 普通话 guǒUnihan 普通话 (Baxter) kwaXBaxter2014 普通话 (Coblin) kuâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) guǒUnihan 普通话 (Schuessler) kuâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khwaXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˥Rime 粤语 (粤拼) gwo˧˥Rime 粤语 (粤拼) gwo2Unihan 越南语 (汉越音) quảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ker2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ko2Rime 闽南-泉漳 (白话字) koo2Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan