有效 yǒuxiào

笔顺ลำดับการเขียน

有 6 ขีด

效 10 ขีด

意思ความหมาย

มีผลบังคับใช้, ได้ผลดีตามเป้าหมายที่คาดหวังไว้

effective; in effect; valid

例句ตัวอย่างประโยค

这张票三日有效。

Zhè zhāngpiào sānrì yǒuxiào.

ตั๋วใบนี้ใช้ได้สามวัน

The ticket is good for three days.

他申请延长签证有效期。

tā shēnqǐng yáncháng qiānzhèng yǒuxiàoqī

เขายื่นคำร้องขอต่ออายุวีซ่า

He asked for an extension of his visa.

这是快速且有效的交流方式。

zhè shì kuài sù qiě yǒu xiào de jiāo liú fāng shì

นี่เป็นวิธีสื่อสารที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

This is a fast and effective way of communication.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

有效措施yǒu xiào cuò shīวลีมาตรการที่มีประสิทธิภาพ 这个方法果然有效zhè ge fāng fǎ guǒrán yǒu xiàoวลีวิธีนี้ได้ผลจริงๆ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首月 6 画 yǒu

โครงสร้าง: ⿸？月

ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่

部首攵 10 画 xiào

โครงสร้าง: ⿰交攵

ที่มา: การโจมตี

ความหมายดั้งเดิม: ผลลัพธ์, ผล; มีประสิทธิภาพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

有

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989 中原官话 you3Rime 北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou3Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 ĭəuGuangyun 广韵 (反切) 云久切Guangyun 广韵 (反切) 云久Unihan 早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989 普通话 yǒuUnihan 普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǒuUnihan 普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˧Rime 粤语 (粤拼) jau˨˨Rime 粤语 (粤拼) jau5Unihan 越南语 (汉越音) hữuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) u6Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan

效

上古音 (Baxter-Sagart) *m-[k]ˤraw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) grāwhStarostin1989 中原官话 xau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 yaeRime 官话-南京 xao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 广韵 ɣau˩Guangyun 广韵 (反切) 胡敎切Guangyun 广韵 (反切) 胡敎Unihan 晚汉 (Schuessler) gauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grāwhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) haewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) ɣauᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haau˨˨Rime 粤语 (粤拼) haau6Unihan 越南语 (汉越音) hiệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime 韩语 (汉字音) HYOUnihan